1 00:00:20,033 --> 00:00:22,831 Tada! Va biz shu yerdamiz, soat yulduzlari 2 00:00:22,869 --> 00:00:24,530 Emining yangi videokamerasida. 3 00:00:24,571 --> 00:00:27,131 Mening qimmat yangi video kameram. Dadam meni sevadi. 4 00:00:27,174 --> 00:00:28,835 Ha, yaxshi, meniki ham meni sevadi fohisha. 5 00:00:28,875 --> 00:00:30,809 kaltak. 6 00:00:58,705 --> 00:01:01,833 Kim kelganini bilmoqchiman ahmoq qoida bilan 7 00:01:01,875 --> 00:01:04,742 siz maktabga qaytishingiz kerak Yangi yildan keyingi kun. 8 00:01:04,778 --> 00:01:06,268 Bu juda ahmoq. 9 00:01:06,313 --> 00:01:08,941 - Qachon qaytishni xohlaysiz? - Pasxa kabi. 10 00:01:08,982 --> 00:01:10,813 Hech bo'lmaganda, men buni qilmayman juda behuda his eting. 11 00:01:10,851 --> 00:01:12,341 Menga ham foydalanishga ruxsat bering. 12 00:01:12,386 --> 00:01:14,877 - Siz hatto bo'yanishdan ham foydalanmaysiz. - Men ham qilaman. 13 00:01:14,921 --> 00:01:16,445 Nima Masalan? Bola kukuni kabimi? 14 00:01:16,490 --> 00:01:18,481 Ovozingni o'chir. 15 00:01:18,525 --> 00:01:20,925 Bokira qizlar bilmaydi qanday bo'yanish kerak. 16 00:01:25,665 --> 00:01:28,429 Oh, keling. Men bu bilan hech narsani nazarda tutmadim. 17 00:01:28,468 --> 00:01:31,335 - Siz juda sezgirsiz. - Nima bo'lganda ham. 18 00:01:31,371 --> 00:01:33,236 Men nima ekanligini ko'rmayapman katta ish baribir. 19 00:01:33,273 --> 00:01:35,366 Shunchaki yigitni sik va uni tugating. 20 00:01:35,409 --> 00:01:37,775 Yaxshi maslahat. rahmat. 21 00:01:39,413 --> 00:01:41,711 Siz hoh-- H-O, ho. 22 00:01:41,748 --> 00:01:44,649 Rashk gapirish. Bla bla bla. 23 00:01:44,684 --> 00:01:47,118 U yerdagi yigit seni qilardi. 24 00:01:56,229 --> 00:01:57,218 - (kompyuter qo'ng'iroqlari) - Hey. 25 00:01:57,264 --> 00:01:58,629 Hey, Meg. 26 00:01:58,665 --> 00:02:00,724 Siz o'sha axlatni oldingizmi? Terselda bugun bor edimi? 27 00:02:00,767 --> 00:02:03,497 - Yo'q. Yaxshi bo'ldimi? - Ajoyib, qizim. 28 00:02:03,537 --> 00:02:05,528 Jin ursin! U menga aytmadi ham uning bir oz bor edi. 29 00:02:05,572 --> 00:02:08,439 - Oxirgi marta uni pufladim. - Terselni pufladingizmi? 30 00:02:08,475 --> 00:02:10,739 Siz qilmagandek. Men siz olib yurgan narsalarni ko'rdim. 31 00:02:10,777 --> 00:02:12,404 Men uni urishim shart emas edi har qanday narsa uchun. 32 00:02:12,446 --> 00:02:13,913 Ha, ha, ishonchim komil. 33 00:02:13,947 --> 00:02:16,541 - Meni qutqara olasizmi? - Yo'q. 34 00:02:16,583 --> 00:02:19,347 - Men va Gido'n bugun kechqurun bayram qilamiz. - Har kecha ziyofat qilasiz. 35 00:02:19,386 --> 00:02:21,684 Bir kechaning o'ziga xos xususiyati nimada? Qani, meni qutqar. 36 00:02:21,721 --> 00:02:23,712 (bola kuladi) Undan buning uchun nima qilishini so'rang. 37 00:02:23,757 --> 00:02:26,157 Gideon bilmoqchi buning uchun nima qilishga tayyorsiz. 38 00:02:26,193 --> 00:02:27,785 - u yerdami? - (Gidyon kuladi) 39 00:02:27,828 --> 00:02:29,659 - Ha. - Jin, Anji! 40 00:02:29,696 --> 00:02:31,926 Odam ega bo'lishi mumkin emas shaxsiy suhbat? 41 00:02:31,965 --> 00:02:34,934 Qani, Meggi, hech qanday sir yo'q men va siz o'rtasida. 42 00:02:34,968 --> 00:02:38,529 - Men sizni ichingizdan ham, tashqaringizdan ham bilaman. - O'zingni sik. 43 00:02:38,572 --> 00:02:40,472 Nega bu yerga kelmaysan? va men va Anji bilan o'ynaysizmi? 44 00:02:40,507 --> 00:02:42,031 Ha, tushlaringda, ahmoq. 45 00:02:42,075 --> 00:02:43,906 Voy, keling. Siz xohlayotganingizni bilasiz. 46 00:02:43,944 --> 00:02:46,469 Ayol: Xudo la'nati, Megan! Nega mening dasturim yozilmadi? 47 00:02:46,513 --> 00:02:49,744 l o'yin qutisidan foydalanish uchun videomagnitofonni ajratib oldim va uni qayta ulashni unutibman. 48 00:02:49,783 --> 00:02:51,512 Unutdingizmi?! Unutdingizmi?! 49 00:02:51,551 --> 00:02:54,213 Men kuniga 12 soat ishladim Sizga o'sha qutini sotib olish uchun 50 00:02:54,254 --> 00:02:56,848 va men faqat siz menga tomosha qilish imkonini so'rayman mening ahmoq dasturim! 51 00:02:56,890 --> 00:02:59,757 (ikkisi baqiradi) 52 00:02:59,793 --> 00:03:01,317 - Meni qo'yib yuboring. - Xudbin kaltak. 53 00:03:01,361 --> 00:03:03,488 Nega otangnikiga bormaysan va hayotimdan ketasanmi? 54 00:03:03,530 --> 00:03:06,226 Men bu o'yin qutisini sotib oldim. Bu erdan ketdim! 55 00:03:07,334 --> 00:03:12,135 Voy, onang aqldan ozgan. Qanday jingalak kaltak. 56 00:03:12,172 --> 00:03:16,404 - U onamdan ham aqldan ozgan. - (ob'ekt jiringlaydi, sinadi) 57 00:03:16,443 --> 00:03:17,535 Nima qilyapsan? 58 00:03:17,577 --> 00:03:19,135 Miss Styuart: Siz meni hurmat qilishni o'rganasiz! 59 00:03:19,179 --> 00:03:21,170 - Megan: Bu meniki! - Yo'q, men to'laganman 60 00:03:21,214 --> 00:03:23,205 - va men uni sindirishim kerak! - Yo'q. 61 00:03:24,518 --> 00:03:26,509 Yo'q. 62 00:03:29,623 --> 00:03:30,954 - (tomoq tozalaydi) - (kompyuter qo'ng'iroqlari) 63 00:03:30,991 --> 00:03:32,424 - Oh, turing. - Mm-hmm. 64 00:03:32,459 --> 00:03:34,984 Hey, Meg. Nimalar bo'lyapti? 65 00:03:35,028 --> 00:03:37,792 Hey, Emi. Hech narsa. Shunchaki osilgan. 66 00:03:37,831 --> 00:03:39,822 Bilaman, biroz kech bo'ldi, lekin men xohlaysizmi deb hayron bo'ldim 67 00:03:39,866 --> 00:03:42,494 ular yopilishidan oldin savdo markazini urish va yangi Choo poyabzallarini ko'ring. 68 00:03:42,536 --> 00:03:44,094 Savdo markaziga bormoqchimisiz? 69 00:03:44,137 --> 00:03:47,402 Ha, yoki biz shunchaki o'tirishimiz mumkin. 70 00:03:47,440 --> 00:03:50,432 qilolmayman. Men narsalarni qilishim kerak onam bilan. 71 00:03:50,477 --> 00:03:51,910 Yaxshimisiz? 72 00:03:51,945 --> 00:03:54,436 Ha. Mushukning jinnisi qusishga majbur qiladi. 73 00:03:54,481 --> 00:03:57,746 Men sizga aytdim, siz uni ushlab turishingiz kerak tunda yotoqxonangizdan chiqing. 74 00:03:57,784 --> 00:03:59,479 Ha, sen menga aytding. 75 00:03:59,519 --> 00:04:02,215 Yaxshi, agar sizga biror narsa kerak bo'lsa menga qo'ng'iroq qiling, yaxshimi? 76 00:04:02,255 --> 00:04:05,190 - Ertaga maktabda ko'rishamiz. - Ha. Rahmat, Emi. 77 00:04:05,225 --> 00:04:06,715 - Ciao. - Xayr. 78 00:04:10,363 --> 00:04:12,695 Xo'sh, nima bo'ladi, Meggi? 79 00:04:12,732 --> 00:04:16,566 Siz faqat Gido‘nning qullarini bilasiz peri changini oling. 80 00:04:19,773 --> 00:04:21,942 - Men darhol kelaman. - (Gidyon kuladi) 81 00:04:41,928 --> 00:04:45,159 - (eshikni taqillatadi) - Kiring. 82 00:04:46,466 --> 00:04:49,230 - Xayrli tong, malika. - Xayrli tong, dada. 83 00:04:49,269 --> 00:04:52,534 Bilasizmi, Party restorani hammasini band qilish. 84 00:04:52,572 --> 00:04:54,563 Siz ega bo'lishni xohlamasligingizga ishonchingiz komilmi u erda tug'ilgan kuningiz? 85 00:04:54,608 --> 00:04:55,802 Dada, bu bolalar uchun. 86 00:04:55,842 --> 00:04:57,742 Men odamlarni xohlamayman ayiqlar kabi kiyinadiganlar 87 00:04:57,777 --> 00:04:59,108 menga ''Tug'ilgan kuning bilan'' qo'shig'ini aytish. 88 00:04:59,145 --> 00:05:02,842 - Xo'sh, sizga bu yoqardi. - Ha, men 10 yoshda edim. 89 00:05:02,882 --> 00:05:05,817 Xo'sh, o'smaslikka harakat qiling juda tez, xo'pmi? 90 00:05:05,852 --> 00:05:08,787 Bu sizning otangizni qiladi haqiqatan ham qari his eting. 91 00:05:09,889 --> 00:05:12,858 (o'padi) Siz hech qachon qarimaysiz, dada. 92 00:05:12,892 --> 00:05:16,658 Xo'sh, men alohida bir narsani o'ylab topaman sizni tug'ilgan kuningiz uchun olish uchun. 93 00:05:16,696 --> 00:05:18,926 Ehtimol, videokamera kabimi? 94 00:05:18,965 --> 00:05:21,365 Hmm, ipoteka to'lovi, video kamera. 95 00:05:21,401 --> 00:05:24,802 - Nima qilishim kerak? - Bu unchalik qimmatga tushmaydi, jin. 96 00:05:24,838 --> 00:05:27,033 Luiza, qizingiz meni shunchaki ahmoq dedi. 97 00:05:27,073 --> 00:05:29,132 U haq, bilasizmi? 98 00:05:29,175 --> 00:05:32,667 Ayollar, har doim to'planishadi himoyasiz erkaklar haqida. 99 00:05:32,712 --> 00:05:35,772 (kuladi) Mayli, maktabga tayyorlaning. 100 00:05:35,815 --> 00:05:37,373 haqida gaplashamiz keyinroq sizning sovg'angiz, malika. 101 00:05:37,417 --> 00:05:39,146 Xop. 102 00:05:39,185 --> 00:05:40,618 Tezroq bo'l, Emi. Siz kechikasiz. 103 00:05:40,654 --> 00:05:42,645 Xop. 104 00:05:52,432 --> 00:05:54,423 ( xo'rsinib ) 105 00:05:56,870 --> 00:06:00,169 Malika. Malika Pudgi. 106 00:06:03,576 --> 00:06:05,066 - ( signal) - Ben? 107 00:06:05,111 --> 00:06:07,079 - Nima gap, oyim? - Oh, Ben. 108 00:06:07,113 --> 00:06:09,604 - Salom, Ben. - Jin ursin, hamma issiq qizlar bir joydami? 109 00:06:09,649 --> 00:06:12,117 - Ha, siz qaerda emassiz. - Soxta eshak. 110 00:06:12,152 --> 00:06:13,619 Nega meni bunday qilishing kerak? 111 00:06:13,653 --> 00:06:15,951 Chunki u bunday qilmaydi mag'lub bo'ling, duh. 112 00:06:15,989 --> 00:06:17,547 - Oh, ko'raman. - Ha, u Keti emas. 113 00:06:17,590 --> 00:06:20,024 - Oh, jim bo'l. - Hammangiz jinnisiz qizlar. 114 00:06:20,060 --> 00:06:21,687 Xo'sh, nima bo'lyapti bu hafta oxiri bilanmi? 115 00:06:21,728 --> 00:06:23,286 Bayram shu dam olish kuni. 116 00:06:23,329 --> 00:06:24,853 Siz beshik bilan kelishingiz mumkin yarim tun atrofida. 117 00:06:24,898 --> 00:06:27,890 - Bo'ladi. - Zo'r. Aaronni olib kela olamanmi? 118 00:06:27,934 --> 00:06:30,129 - Yo'q. Yo'q dugonalar. - Nega yo'q? 119 00:06:30,170 --> 00:06:32,434 Chunki bu mening partiyam va bu mening qoidalarim, shuning uchun ham. 120 00:06:32,472 --> 00:06:33,530 Ha, nima bo'lsa ham. 121 00:06:33,573 --> 00:06:35,234 Ha, Keti, yaxshisi qoidalarga rioya qiling. 122 00:06:35,275 --> 00:06:36,264 Oh, jim bo'l. 123 00:06:36,309 --> 00:06:38,607 Menda sizning tasviringiz bor ''qoidalarga rioya qilish'' 124 00:06:38,645 --> 00:06:40,545 qo'llaring va tizzalaringda oxirgi partiyada. 125 00:06:40,580 --> 00:06:42,639 Hey, Ben, Emini olib kela olamanmi? 126 00:06:42,682 --> 00:06:46,413 Odam, bu ziyofat, cherkov emas. 127 00:06:46,453 --> 00:06:49,354 Siz haqiqatan ham bormaysiz uni sudrab olib boraman, shundaymi? 128 00:06:49,389 --> 00:06:52,119 Voy, barchangiz sovushingiz kerak. Emiga nima bo'ldi? 129 00:06:52,158 --> 00:06:54,592 Oh, o'ylab ko'raylik. U tortuvchi. 130 00:06:54,627 --> 00:06:56,754 U bemaza emas. U qanday kiyinishni bilmaydi. 131 00:06:56,796 --> 00:06:58,093 Emi issiq. 132 00:06:58,131 --> 00:07:00,656 Ey odam, agar Emi issiq bo'lsa, 133 00:07:00,700 --> 00:07:02,361 Leksi bo'lardi hozirgacha uni sikdi. 134 00:07:02,402 --> 00:07:03,426 Ovozingni o'chir! 135 00:07:03,470 --> 00:07:05,131 Yo'q, hammamiz bilamiz siz oqim bilan ketasiz. 136 00:07:05,171 --> 00:07:07,935 Qarang, Ben, men jiddiyman. Uning tug'ilgan kuni yaqinlashmoqda. 137 00:07:07,974 --> 00:07:10,534 Oh. Xo'sh, u ketyapti eshakni urmoq uchun 138 00:07:10,577 --> 00:07:12,477 agar u mening ziyofatimga kelsa. 139 00:07:12,512 --> 00:07:15,208 Xo'sh, Emi keladi yoki men kelmayman. 140 00:07:15,248 --> 00:07:16,977 ( ming'irlaydi ) 141 00:07:17,016 --> 00:07:19,007 - Ketishimiz kerak, Meg. - Mayli, xayr. 142 00:07:19,052 --> 00:07:21,282 Ko'rishguncha. 143 00:07:21,321 --> 00:07:23,551 Siz va bu qizga nima bo'ldi? 144 00:07:23,590 --> 00:07:25,683 Uni sikasanmi? U sizni shantaj qildimi? Nima? 145 00:07:25,725 --> 00:07:26,919 U mening do'stim. 146 00:07:26,960 --> 00:07:28,621 U yutqazgan odam emas qolganlar kabi. 147 00:07:28,661 --> 00:07:30,856 Ha, men obro'ga egaman haqida o'ylash. 148 00:07:30,897 --> 00:07:33,695 Men eng yaxshi partiyalarni boshqaraman va sen mening bosh partiya qizimsan. 149 00:07:33,733 --> 00:07:36,964 Siz Emini olib keldingiz bu tojni olib qo'yishi mumkin edi. 150 00:07:37,003 --> 00:07:39,062 Xo'sh, ehtimol menga kerak emas. 151 00:07:39,105 --> 00:07:40,697 Ha, shunday qilasiz. 152 00:07:40,740 --> 00:07:43,072 Sizda yana nima bor? 153 00:07:44,778 --> 00:07:46,837 Emi keladimi? yoki men sifatli vaqt o'tkazaman 154 00:07:46,880 --> 00:07:49,747 Shanba kuni kechqurun onam bilanmi? 155 00:07:49,783 --> 00:07:51,944 - Buning uchun mendan qarzdorsiz. - Ha, raqamni oling. 156 00:07:51,985 --> 00:07:52,974 Hazil qilmayapman. 157 00:07:53,019 --> 00:07:56,216 Siz halqa bilan sakrab chiqasiz Miss Party Killerni olib kelmoqchi bo'lsangiz. 158 00:07:59,359 --> 00:08:02,328 Faqat ishonch hosil qiling siz la'nati vanna qabul qilasiz. 159 00:08:06,466 --> 00:08:09,458 (rok musiqa chalish, suhbatlashish) 160 00:08:12,839 --> 00:08:14,830 Oh, ular mana. Qani, azizim. 161 00:08:14,874 --> 00:08:16,398 Menga 10 dollar bering. Bu to'g'ri. 162 00:08:16,442 --> 00:08:18,967 Siz u erda vaqtingizdan zavqlanasiz. Asal, menga bu kiyim yoqadi. 163 00:08:19,012 --> 00:08:20,036 - Jin o'rsin! - Nima bo'ldi, do'stim? 164 00:08:20,079 --> 00:08:22,411 Mening odamim Gideon. Kiring, hammangiz, bepul. 165 00:08:22,448 --> 00:08:25,042 - Ichkariga kiring, kaltak. - 10 dollar, asalim. 10 dollar. 166 00:08:25,084 --> 00:08:28,076 Menga bu kiyim yoqadi. Mm mm! 10 dollar. 167 00:08:28,121 --> 00:08:31,181 Hoy, tushunmadim bu hafta mening nafaqam. 168 00:08:31,224 --> 00:08:32,851 Ha, hech kim tekin minmaydi. 169 00:08:32,892 --> 00:08:34,826 U yerga kiring. Sen mening qo'limni so'ribsan. 170 00:08:34,861 --> 00:08:38,490 Oh, ahmoq, issiq jamoa yetib keldi, yana bitta. 171 00:08:38,531 --> 00:08:39,691 - (kuladi) - Ben, jim bo'l. 172 00:08:39,732 --> 00:08:41,359 Oh, dam oling, Meg. 173 00:08:41,401 --> 00:08:42,766 Men shunchaki o'ynayapman. Bu futbolchilar qiladigan narsa. 174 00:08:42,802 --> 00:08:45,168 10 dollar, qizlar. Qo'ysangchi; qani endi. 175 00:08:45,205 --> 00:08:47,173 10 dollar, qizlar. 10 dollar. 176 00:08:47,207 --> 00:08:49,198 Oh, siz albatta xohlaysiz haramga kirish uchunmi? 177 00:08:49,242 --> 00:08:50,732 Bu engil vaznlilar uchun emas, sevgilim. 178 00:08:50,777 --> 00:08:52,540 - Ha. - Ben: Bilmayman. 179 00:08:52,579 --> 00:08:54,069 Iso Masih! Qani ketdik. 180 00:08:54,113 --> 00:08:56,104 Esingizda bo'lsin, Meg, 181 00:08:56,149 --> 00:08:58,640 siz kelishuvni xohlaysiz, siz odamga pul to'lashingiz kerak. 182 00:08:58,685 --> 00:08:59,674 Yaxshi. 183 00:08:59,719 --> 00:09:01,584 Kiring. Kelinglar, ketaylik. 184 00:09:01,621 --> 00:09:04,419 Ko'chir, kattakon. $10, iltimos. 185 00:09:04,457 --> 00:09:06,925 Mm mm! Kiring. 10 dollar, bolam. 186 00:09:06,960 --> 00:09:09,952 ( baland ovozda rok musiqa yangraydi ) 187 00:09:46,332 --> 00:09:49,324 (odamlar quvonadi) 188 00:09:57,310 --> 00:10:00,302 (tovushli dialog yo'q) 189 00:10:16,462 --> 00:10:19,431 Bola: Hey, Leksi, ko'ra olamanmi? bir oz ko'proq eshak, iltimos? 190 00:10:19,465 --> 00:10:21,057 Mening yuzimdan keting! 191 00:10:21,100 --> 00:10:23,933 - Menga ko'kraklaringizni ko'rsatsangizchi? - Jin bo'lsin. 192 00:10:23,970 --> 00:10:27,906 - Mendan uzoqlashing. - O'g'il: siktirilsinlar, bolalar. 193 00:10:49,395 --> 00:10:51,727 Oling-- ( yig'laydi ) 194 00:10:53,032 --> 00:10:55,364 Meni tinch qo'ying. 195 00:10:55,401 --> 00:10:57,767 Yo'q! 196 00:11:01,240 --> 00:11:02,639 (bola kuladi) 197 00:11:02,675 --> 00:11:05,109 Mayli, Keti, menga ayting 198 00:11:05,144 --> 00:11:07,044 hayotdagi maqsadingiz nima? 199 00:11:07,080 --> 00:11:10,846 - Bekor qilish uchun. - Xop. 200 00:11:10,883 --> 00:11:13,681 Xo'sh, siz hozir nimasiz? 201 00:11:13,720 --> 00:11:15,711 - Juda jinni. - (kuladi) Demak... 202 00:11:15,755 --> 00:11:17,552 - (yo'tal) - ...sizda juda ko'p 203 00:11:17,590 --> 00:11:20,388 erishilgan Sizning hayot maqsadingiz allaqachon bo'lgani kabi. 204 00:11:20,426 --> 00:11:22,223 - Mm mm! - Oh! 205 00:11:22,261 --> 00:11:23,285 Ha. 206 00:11:23,329 --> 00:11:25,126 - Ha, sik... - Muqaddas. 207 00:11:25,164 --> 00:11:28,395 - Ha. Ha. Ha. - Muqaddas... 208 00:11:30,937 --> 00:11:32,734 Kecha o'zingizni qanday his qilyapsiz? Hammaga nima bo'ldi? 209 00:11:32,772 --> 00:11:34,467 Oh ahmoq, bu yerda mening odamim bor. 210 00:11:34,507 --> 00:11:36,134 Qani, odam. Keling, buni tekshirib ko'raylik, odam. 211 00:11:36,175 --> 00:11:38,336 Bu ziyofat ishdan chiqqan. 212 00:11:38,378 --> 00:11:39,936 Bu yerga kel. Nima gap, qizaloq? 213 00:11:39,979 --> 00:11:42,243 Nima gaplar? Hozirgacha ziyofat sizga qanday yoqadi? 214 00:11:42,281 --> 00:11:44,715 Hmm? Bu sizga yoqadimi? Men mehmon xonasida bo'laman. 215 00:11:44,751 --> 00:11:46,981 - Men shu haqida gapiryapman. - Tun bo'yi, odam. 216 00:11:47,020 --> 00:11:48,612 Shu yerda, odam. Shubhasiz, shubhasiz. 217 00:11:48,654 --> 00:11:49,882 Qani, odam. Keling, buni tekshirib ko'ring. 218 00:11:49,922 --> 00:11:51,617 Buni tekshirib ko'ring shu yerda, odam. 219 00:11:51,657 --> 00:11:54,251 Bu issiq. Bu issiq. Nima bo'lyapti, odam? 220 00:11:54,293 --> 00:11:55,624 Bu erda issiq. 221 00:11:55,661 --> 00:11:56,992 Qani, kel, kel, bolam. 222 00:11:57,030 --> 00:11:59,055 Oh, bu yaxshi, qo'g'irchoq chaqaloq. Juda yaxshi. 223 00:11:59,098 --> 00:12:02,090 Bu juda yaxshi narsa. Bu juda yaxshi narsa. 224 00:12:02,135 --> 00:12:04,126 ( kulib ) 225 00:12:06,172 --> 00:12:07,400 Nima gap, qizlar? Ahvoling yaxshimi? 226 00:12:07,440 --> 00:12:08,429 Yaxshi vaqt o'tkazyapsizmi? 227 00:12:08,474 --> 00:12:10,408 Bular mening asosiy partiyam qizlarim shu yerda, odam. 228 00:12:10,443 --> 00:12:12,673 Nima gap, qizim? Nima bo'ldi, pimple? 229 00:12:12,712 --> 00:12:14,475 O'tish. Men kerak... 230 00:12:14,514 --> 00:12:17,039 - Oh! - Kechirasiz, qo'g'irchoq chaqaloq. 231 00:12:23,423 --> 00:12:25,414 Men darhol qaytaman. 232 00:12:26,959 --> 00:12:28,620 Oh. 233 00:12:38,004 --> 00:12:40,131 Yigit: Oh, odam! 234 00:12:40,173 --> 00:12:42,437 (kuladi) 235 00:12:42,475 --> 00:12:43,965 Iso Masih. 236 00:12:44,010 --> 00:12:46,240 Oh, yaxshimisiz? Boshingiz og'riyaptimi? 237 00:12:46,279 --> 00:12:47,473 Boshingiz og'rib qoldimi yoki biror narsa? 238 00:12:47,513 --> 00:12:51,210 Kechirasiz. Kechirasiz. Voy, bechora bolam. 239 00:12:51,250 --> 00:12:53,343 Gideon, bu erga kel. Buni tekshirib ko'ring, odam. 240 00:12:53,386 --> 00:12:55,980 - Buni tekshirib ko'ring. - Bu toza. 241 00:12:56,022 --> 00:12:57,546 Bola: Oh, odam siz uni o'rgatishingiz kerak... 242 00:12:57,590 --> 00:12:58,716 - Yaxshimisan, qizim? - Men... men yaxshiman. 243 00:12:58,758 --> 00:13:00,589 Bola: Siz uni o'rgatishingiz kerak bir nechta narsa, odam. 244 00:13:00,626 --> 00:13:02,651 Gideon: Sog'ligingni ko'raman. Sen yaxshi kaltaksan. 245 00:13:02,695 --> 00:13:05,186 Men shunchaki... Men yaxshiman. 246 00:13:05,231 --> 00:13:07,199 - STOP. - Bir oz istaysizmi? 247 00:13:07,233 --> 00:13:10,168 - STOP! - Jin ursin, kaltak! 248 00:13:10,203 --> 00:13:12,467 Yigit: Oh, odam! 249 00:13:12,505 --> 00:13:14,905 (yig'lab) 250 00:13:14,941 --> 00:13:18,104 - Jin ursin! - Bola: Ha. 251 00:13:18,144 --> 00:13:20,510 Oh, jinni, shunchaki sen bir qiz tomonidan mushtladi. 252 00:13:20,546 --> 00:13:23,014 Bu qanday his, odam? Bu axlat qanday his qiladi? 253 00:13:23,049 --> 00:13:25,176 - (qizlar kuladi) - Bola: Oh, qayoqqa ketyapsan? 254 00:13:25,218 --> 00:13:26,480 U nima kiygan? 255 00:13:26,519 --> 00:13:29,420 Siz kechikmaysizmi pianino resitali uchunmi? 256 00:13:29,455 --> 00:13:32,447 (suhbat) 257 00:13:34,727 --> 00:13:36,718 Yigit: Nimani qidiryapsiz? 258 00:13:36,762 --> 00:13:38,889 Balki sizga yordam bera olaman, bolam. 259 00:13:42,401 --> 00:13:44,392 Ben: Bu yerga bor. 260 00:13:44,437 --> 00:13:46,428 O'g'il: Voy, o'g'lim! (kuladi) 261 00:13:46,472 --> 00:13:49,168 Buning bir qismini xohlaysiz, talaba hurmati? 262 00:13:49,208 --> 00:13:52,234 Yigit: Oh, bolam. 263 00:13:52,278 --> 00:13:54,371 Hammangiz jahldorsiz. 264 00:13:54,413 --> 00:13:57,177 Oh, odam. (kuladi) 265 00:13:58,217 --> 00:14:00,947 (mimirlaydi) 266 00:14:02,588 --> 00:14:04,453 Yigit: Mayli mayli. 267 00:14:07,193 --> 00:14:09,024 Onajon. Eshikni yoping, odam. 268 00:14:09,061 --> 00:14:11,154 Eshikni yoping. 269 00:14:11,197 --> 00:14:14,564 (bola kuladi) 270 00:14:14,600 --> 00:14:16,591 (baland musiqa davom etadi) 271 00:14:34,654 --> 00:14:36,178 Ahh! 272 00:14:36,222 --> 00:14:39,214 (tovushli dialog yo'q) 273 00:15:06,085 --> 00:15:09,919 Bola: Hey, Leksi, nega qilmaysiz? sexy narsa yoki biror narsa? 274 00:15:09,956 --> 00:15:12,151 Nima Masalan? 275 00:15:12,191 --> 00:15:14,022 Yigit: Chiqish yoki biror narsa. 276 00:15:14,060 --> 00:15:16,255 Ha, buni xohlaysiz, qilmaysizmi? 277 00:15:16,295 --> 00:15:18,229 Biz yollanganlardan yordam so'ramaymiz. 278 00:15:18,264 --> 00:15:20,994 Xo'sh, nimadir qil. Iso. 279 00:15:21,033 --> 00:15:23,365 Yaxshi, buni tomosha qiling. 280 00:15:37,683 --> 00:15:41,710 Yigit: Oh, odam. Voy! 281 00:15:45,124 --> 00:15:46,955 ( nafas oladi ) 282 00:15:46,993 --> 00:15:49,461 - Muqaddas jin! - Nima bo'ldi? 283 00:15:49,495 --> 00:15:50,826 - Leksi: Ey Xudoyim! - (kuladi) 284 00:15:50,863 --> 00:15:53,024 - Bola: Ey Xudo. - Leksi: Jin ursin! 285 00:15:53,065 --> 00:15:56,369 - Bola: U behuda ketdi. - Bola 286 00:16:00,473 --> 00:16:01,963 ( signal) 287 00:16:02,008 --> 00:16:06,138 - Salom, Meg. - Hey. Yaxshimisan? 288 00:16:06,178 --> 00:16:09,409 - Men juda ahmoqman. - Yo'q, unday emassiz. 289 00:16:09,448 --> 00:16:12,144 Bu mening aybim edi. Seni u yerga olib kelmasligim kerak edi. 290 00:16:12,184 --> 00:16:15,585 - Endi hamma do'stlaring meni yomon ko'rishadi. - Xo'sh? 291 00:16:15,621 --> 00:16:18,249 Jin bo'lsin. Ular shunchaki ahmoq. 292 00:16:18,291 --> 00:16:20,987 - Men juda yutqazganman. - Yo'q, unday emassiz. 293 00:16:21,027 --> 00:16:22,995 Men hech narsaga o'xshayman. 294 00:16:23,029 --> 00:16:25,429 Yo'q, jim bo'lishingizni xohlayman bu haqda. 295 00:16:28,234 --> 00:16:29,895 Nega bilmayman siz men bilan do'stsiz. 296 00:16:29,935 --> 00:16:33,302 Xo'sh, men shundayman, shuning uchun ham. Qarang, men katta yutqazganman. 297 00:16:33,339 --> 00:16:36,137 Men puflaganman bir zarba uchun ba'zi dickhead. 298 00:16:36,175 --> 00:16:37,506 Bu qandaydir qo'pol ko'rinardi. 299 00:16:37,543 --> 00:16:40,478 - Ha, ta'mi yomon edi. - Ew. 300 00:16:40,513 --> 00:16:42,811 Men buni hech qachon qila olaman deb o'ylamayman. 301 00:16:42,848 --> 00:16:45,180 - Men juda xijolat bo'lardim. - Nega? 302 00:16:45,217 --> 00:16:46,878 Bu kuchga o'xshaydi. Siz javobgarsiz. 303 00:16:46,919 --> 00:16:48,784 Oh, sen haqiqatan ham o'xsharding siz rahbar edingiz. 304 00:16:48,821 --> 00:16:49,913 Yo'q, men jiddiyman. 305 00:16:49,955 --> 00:16:53,891 Masalan, yigit kela olmaydi Agar unga ruxsat bermasangiz. 306 00:16:53,926 --> 00:16:55,416 bilmayman. 307 00:16:55,461 --> 00:16:57,691 Bilasizmi, bir kun kelib siz buni qilmoqchisiz. 308 00:16:57,730 --> 00:16:59,698 Men buni ham buzaman. 309 00:16:59,732 --> 00:17:03,361 - Mayli, oldin mashq qiling. - Amaliyotmi? 310 00:17:03,402 --> 00:17:04,835 - Ha. - Qanday qilib? 311 00:17:04,870 --> 00:17:06,770 Har qanday narsada bo'lgani kabi. Banan kabi. 312 00:17:06,806 --> 00:17:08,603 Tish izlarini qoldirmaslikka harakat qiling. (tilni bosadi) 313 00:17:08,641 --> 00:17:10,438 Siz shunday o'rgandingizmi? 314 00:17:10,476 --> 00:17:12,467 - Yo'q. - Ayting. 315 00:17:12,511 --> 00:17:14,502 Men yozgi lagerda edim 10 yoshda bo'lganimda. 316 00:17:14,547 --> 00:17:16,276 Siz buni qilganingizda 10 yoshda edingizmi? 317 00:17:16,315 --> 00:17:19,375 Buni tinglashni xohlaysizmi yoki yo'qmi? 318 00:17:19,418 --> 00:17:22,114 Shunday qilib, men yozgi lagerda edim va bu maslahatchi bor edi. 319 00:17:22,154 --> 00:17:24,918 U 17 yoshda edi. 320 00:17:24,957 --> 00:17:26,857 U doim menga aytardi Men chiroyli va ahmoq edim. 321 00:17:26,892 --> 00:17:28,723 Shunday qilib, bir kuni u menga aytadi oshxonaga kelish 322 00:17:28,761 --> 00:17:30,888 yoqtirish uchun unga qog'oz plastinka olishiga yordam bering. 323 00:17:30,930 --> 00:17:31,919 Va u erda juda kichik, 324 00:17:31,964 --> 00:17:33,795 Shunday qilib, biz bosilgandekmiz bir-biriga qarshi. 325 00:17:33,833 --> 00:17:36,358 - U haqiqatan ham issiqmidi? - U yaxshi edi. 326 00:17:36,402 --> 00:17:39,098 U o'sha yigitga o'xshardi ''Se7 uz'' filmida. 327 00:17:39,138 --> 00:17:42,130 - Bred Pitt? - Yo'q, g'alati qotil yigit. 328 00:17:42,174 --> 00:17:44,005 Oh. Ew. 329 00:17:44,043 --> 00:17:46,671 Yaxshi, baribir, shuning uchun u menga qarshi bosdi 330 00:17:46,712 --> 00:17:50,170 va men buni his qila olaman va u juda katta. 331 00:17:50,216 --> 00:17:52,116 Va keyin u shunchaki menga qaraydi va itaradi - 332 00:17:52,151 --> 00:17:54,381 qo'lini boshimga qo'yadi va meni tizzamga itarib yuboradi 333 00:17:54,420 --> 00:17:56,445 - uning oldida. - Qichqirdingizmi? 334 00:17:56,489 --> 00:17:58,116 Yo'q, u juda yumshoq edi. 335 00:17:58,157 --> 00:18:00,819 Keyin u jinsi shimini yechdi va shunchaki olib tashlaydi. 336 00:18:00,860 --> 00:18:04,557 - Va men "voy" dedim. - Bu qanday edi? 337 00:18:04,597 --> 00:18:08,966 Bu katta semiz ilonga o'xshardi yuzimga tikilgandek. 338 00:18:09,001 --> 00:18:10,525 - Yo Xudo. - Va u atrofni silkitayotganga o'xshaydi 339 00:18:10,569 --> 00:18:12,696 va unga teging burnimga va axlatga. 340 00:18:12,738 --> 00:18:14,205 Va u mening lablarimga qo'yadi. 341 00:18:14,240 --> 00:18:16,105 Menga o'xshayman, bilmayman nima qilish kerak, 342 00:18:16,142 --> 00:18:18,838 lekin shunga o'xshash bor boradigan joy yo'q, bilasizmi? 343 00:18:18,878 --> 00:18:20,846 Va u shunchaki bosishni davom ettiradi, va men bir nuqtada o'ylayman 344 00:18:20,880 --> 00:18:22,609 Men og'zimni ochdim kabi bir narsa aytish, 345 00:18:22,648 --> 00:18:24,673 '' O'sha hidli narsani oling yuzimdan,'' 346 00:18:24,717 --> 00:18:26,548 va u shunchaki ichkariga kirdi. 347 00:18:26,585 --> 00:18:29,713 - Bo'g'ilib qoldingizmi? - Ha, chunki bu juda katta edi. 348 00:18:29,755 --> 00:18:32,223 Og‘zim katta ochilib qoldi bu kabi. Kabi-- 349 00:18:32,258 --> 00:18:33,748 Voy. 350 00:18:33,793 --> 00:18:35,693 Va men ko'kka aylana boshladim chunki men nafas ololmadim. 351 00:18:35,728 --> 00:18:37,787 Va u menga nafas olishimni aytadi burnim orqali va men qilaman. 352 00:18:37,830 --> 00:18:40,390 Va snot kela boshlaydi burnimdan. 353 00:18:40,433 --> 00:18:42,697 - Yo Xudo. - Lekin bu kulgili emas edi. 354 00:18:42,735 --> 00:18:44,828 Men burnimni puflagandek edim butun diki bo'ylab. 355 00:18:44,870 --> 00:18:46,269 Va u uni pompalayotganga o'xshaydi kirish va chiqish, 356 00:18:46,305 --> 00:18:49,069 og'zimda oldinga va orqaga va sochlarimdan ushlab. 357 00:18:49,108 --> 00:18:51,269 Siz-- ey Xudoyim. 358 00:18:51,310 --> 00:18:55,508 - Qichqirdingizmi? - Yo'q. 359 00:18:55,548 --> 00:18:57,948 U menga bir necha marta aytdi tishlarimni yo'ldan olib tashlash uchun, 360 00:18:57,983 --> 00:19:00,645 lekin qayerda bo'lgani kabi ular ketishi kerak edi? 361 00:19:00,686 --> 00:19:01,675 - Bilasiz? - Ha. 362 00:19:01,720 --> 00:19:04,018 Men hech qanday joy yo'qligini aytmoqchiman uning Dik va mening tishlari uchun u erda. 363 00:19:04,056 --> 00:19:06,251 (kuladi) Oh. 364 00:19:06,292 --> 00:19:08,817 Shunday qilib, u shunchaki pompalamoqda va sochlarimdan ushlab. 365 00:19:08,861 --> 00:19:12,388 Va bir nuqtada men yuqoriga qarayman va men u kelishini ko'raman, 366 00:19:12,431 --> 00:19:14,524 chunki, bilasizmi, yigitlar qarashadi ular kelishidan oldin, albatta, ahmoq. 367 00:19:14,567 --> 00:19:17,593 Mm-hmm. Qanday qilib? 368 00:19:17,636 --> 00:19:20,366 Ularning yuzlari xiralashadi 369 00:19:20,406 --> 00:19:22,397 va ular olayotganga o'xshaydi axmoq yoki biror narsa. 370 00:19:22,441 --> 00:19:24,705 Yo Xudo. 371 00:19:24,743 --> 00:19:26,643 Demak, u g‘alati ishlarni qilyapti uning yuzi bilan. 372 00:19:26,679 --> 00:19:27,771 Mm-hmm. 373 00:19:27,813 --> 00:19:30,941 Va birdaniga shunday bo'ladi og'zimdagi bu portlash 374 00:19:30,983 --> 00:19:33,679 va barcha bu issiq gooe narsalar chiqa boshlaydi. 375 00:19:33,719 --> 00:19:35,880 - Birortasini yutib yubordingizmi? - Ha. 376 00:19:35,921 --> 00:19:37,855 Men uni juda ko'p yutib yubordim chunki menda tanlov yo'q edi. 377 00:19:37,890 --> 00:19:40,950 Aytmoqchimanki, undan bir gallon bor edi va u shunchaki kelaverdi. 378 00:19:40,993 --> 00:19:43,655 Va u mening boshimni ushlagandek shuning uchun men qimirlay olmadim yoki hech narsa qila olmadim, to'g'rimi? 379 00:19:43,696 --> 00:19:46,597 Va men yo'talay boshlaganimdek va u endigina kela boshladi 380 00:19:46,632 --> 00:19:48,725 burnimdan va og'zimning yon tomonlari, 381 00:19:48,767 --> 00:19:49,961 ehtimol mening quloqlarim kabi. 382 00:19:50,002 --> 00:19:53,665 - Oh. Bu butunlay qo'pol ta'mi bormi? - Bu shunday edi ... 383 00:19:53,706 --> 00:19:55,469 - Ona, nima bo'ldi? - Kim bilan gaplashyapsan? 384 00:19:55,508 --> 00:19:58,944 Bu Emi. Men Emi bilan gaplashdim. Iso Masih. 385 00:19:58,978 --> 00:20:01,208 Bu menman, miss Styuart. Kechirasiz. 386 00:20:01,247 --> 00:20:04,683 Kech bo'ldi. Uxla, Megan. 387 00:20:04,717 --> 00:20:06,708 Kechirasiz, Meg. 388 00:20:10,222 --> 00:20:12,213 Kechirasiz. 389 00:20:15,394 --> 00:20:17,862 Men bu erdan nafratlanaman. 390 00:20:17,897 --> 00:20:20,365 Men uni juda yomon ko'raman. Men bu yerdan ketishim kerak. 391 00:20:20,399 --> 00:20:22,924 Qayerga borardingiz? 392 00:20:22,968 --> 00:20:24,629 Menga baribir. 393 00:20:24,670 --> 00:20:29,835 Xo'sh, agar biron joyga borsangiz, men sen bilan boraman. 394 00:20:29,875 --> 00:20:33,811 - Haqiqatanmi? - Ha. Sen mening eng yaxshi do'stimsan. 395 00:20:33,846 --> 00:20:35,837 Haqiqatanmi? 396 00:20:35,881 --> 00:20:38,247 Men nima qilishimni bilmayman sensiz. 397 00:20:38,284 --> 00:20:40,548 Sen ham mening eng yaqin do'stimsan, Emi. 398 00:20:40,586 --> 00:20:43,453 - Haqiqatanmi? - Sen mening yagona haqiqiy do'stimsan. 399 00:20:43,489 --> 00:20:46,458 Miss Styuart: Megan, hozir uxla! 400 00:20:48,327 --> 00:20:50,454 Balki birga qochib ketarmiz, 401 00:20:50,496 --> 00:20:53,021 uzoqqa bir joyga boring Texas yoki boshqa narsa kabi. 402 00:20:53,065 --> 00:20:54,589 Nega Texas? 403 00:20:54,633 --> 00:20:57,329 bilmayman. Uzoqdan eshitiladi. 404 00:20:59,505 --> 00:21:02,167 Xop. Texas. 405 00:21:02,207 --> 00:21:03,799 Texas. 406 00:21:03,842 --> 00:21:06,709 - Xayrli tun, Emi. - Xayrli tun, Meg. 407 00:21:10,883 --> 00:21:13,681 Tada! Va biz shu yerdamiz, soat yulduzlari 408 00:21:13,719 --> 00:21:15,380 Emining yangi videokamerasida. 409 00:21:15,421 --> 00:21:17,981 Mening qimmat yangi video kameram. Dadam meni sevadi. 410 00:21:18,023 --> 00:21:19,957 Ha, yaxshi, meniki meni ham sev, fohisha. 411 00:21:19,992 --> 00:21:21,789 kaltak. 412 00:21:21,827 --> 00:21:25,058 - Mayli, nima qilishimiz kerak? - bilmayman. 413 00:21:25,097 --> 00:21:26,621 Hujjatli film qilishimiz mumkin mening mushukim haqida, 414 00:21:26,665 --> 00:21:28,633 "Charli hayotida bir kun" kabi yoki biror narsa. 415 00:21:28,667 --> 00:21:29,793 - Haqiqiymisiz? - Mm-hmm. 416 00:21:29,835 --> 00:21:32,861 Mayli, bir narsa qilaylik, bilasizmi, zerikmaslik kabi. 417 00:21:32,905 --> 00:21:34,873 Oh, bilaman. Nega yechinmaysiz? 418 00:21:34,907 --> 00:21:36,272 Men buni qilmayman. 419 00:21:36,308 --> 00:21:38,173 Ha, to'g'ri. Zerikarli emas dedik. 420 00:21:38,210 --> 00:21:39,837 Ovozingni o'chir. Keyin yechib ketasiz. 421 00:21:39,878 --> 00:21:41,869 - Yaxshi, qilaman. - Yo'q, yo'q, yo'q. 422 00:21:41,914 --> 00:21:43,814 Ota-onam bo'lsa-chi buni tasodifan ko'rasizmi? 423 00:21:43,849 --> 00:21:46,181 Xo'sh, otangiz juda issiq. 424 00:21:46,218 --> 00:21:48,584 Men buni eshitmadim. 425 00:21:48,621 --> 00:21:52,216 Mayli, nega intervyu bermaymiz? hayot hikoyangiz kabimi? 426 00:21:52,257 --> 00:21:53,747 - Xop. - Mayli, siz birinchi bo'ling. 427 00:21:53,792 --> 00:21:55,783 Xop. 428 00:21:58,497 --> 00:22:00,863 OK, ismingizdan boshlang va tug'ilgan kun. 429 00:22:00,899 --> 00:22:03,129 Salom. Mening ismim Megan Styuart 430 00:22:03,168 --> 00:22:06,194 va men tug'ilganman 1992 yil 12 avgust. 431 00:22:06,238 --> 00:22:08,729 Men Alton o'rta maktabiga boraman qaerda men faxriy talabaman. 432 00:22:08,774 --> 00:22:09,900 (Emi kuladi) 433 00:22:09,942 --> 00:22:13,673 Men Leoman, bu degani Men saxiy va samimiyman... 434 00:22:13,712 --> 00:22:17,204 kulmaslikni xohlaysizmi, kaltak? 435 00:22:17,249 --> 00:22:20,844 Men ham sodiq va mehribonman 436 00:22:20,886 --> 00:22:23,684 va ijodiy va keng fikrli. 437 00:22:23,722 --> 00:22:25,656 Xo'sh, keyin aytaman bu oxirgi qism haqiqat. 438 00:22:25,691 --> 00:22:28,023 Xo'sh, yana nima? 439 00:22:28,060 --> 00:22:33,327 Men onam bilan yashayman kim meni juda sevadi. 440 00:22:33,365 --> 00:22:36,357 Men uning g'ururi va quvonchiman. 441 00:22:38,904 --> 00:22:42,601 Mening dadam-- mening haqiqiy dadam-- 442 00:22:42,641 --> 00:22:46,304 bir joyda - Bilmayman, bilmayman... 443 00:22:46,345 --> 00:22:48,336 biror narsa qilish. 444 00:22:50,015 --> 00:22:52,984 Mening o'gay otamning ismi Pol. 445 00:22:54,687 --> 00:22:56,678 U qamoqda. 446 00:23:00,426 --> 00:23:03,554 U meni birinchi marta sikdi to'qqiz yoshda bo'lganimda. 447 00:23:05,764 --> 00:23:08,631 Va u meni sikishda davom etdi ikki yil davomida. 448 00:23:12,738 --> 00:23:15,730 Onam uni yo'qotishdan juda qo'rqardi u qilmasligini... 449 00:23:15,774 --> 00:23:18,265 u hatto menga quloq solmasdi Men unga bu haqda aytganimda. 450 00:23:21,280 --> 00:23:24,374 U hatto meni aybladi qamoqqa yuborilganida. 451 00:23:30,889 --> 00:23:33,289 Menga o'xshagan yigitlar. 452 00:23:33,325 --> 00:23:37,557 Ular meni doim yoqtirishgan. Men... yoqimli qizman, shekilli. 453 00:23:39,231 --> 00:23:40,755 Men juda yaxshi qilaman nima istaysan, 454 00:23:40,799 --> 00:23:44,360 lekin sen menga aytishing kerak meni sevishingni. 455 00:23:49,441 --> 00:23:52,001 Ularning hammasi juda achinarli. 456 00:24:17,536 --> 00:24:19,436 - (kompyuter qo'ng'iroqlari) - Hey. 457 00:24:19,471 --> 00:24:22,372 - Bu nima jahannam? - Bu mening to'ldirilgan hayvonim. 458 00:24:22,407 --> 00:24:24,534 - Yoqimli. - Oh, bu ajoyib. 459 00:24:24,576 --> 00:24:26,134 Ha, bilaman. 460 00:24:26,178 --> 00:24:28,806 - Xo'sh, bugun kechqurun ketmoqchimisiz? - bilmayman. 461 00:24:28,847 --> 00:24:30,576 Hech qachon hech narsa yo'q lekin u erda yutqazuvchilar. 462 00:24:30,616 --> 00:24:34,279 Ha, ba'zilari bilan tanishdim U erda juda zo'r yigitlar Xorxeni yoqtirishadi. 463 00:24:34,319 --> 00:24:37,447 OK, men buni sizga buzishni yomon ko'raman, lekin Xorxe yaxshi emas. 464 00:24:37,489 --> 00:24:40,390 Nima bo'lganda ham. U bilan muloqot qilish qiziqarli. 465 00:24:40,425 --> 00:24:43,588 - Yo'q. - Siz ham shundaysiz. 466 00:24:43,629 --> 00:24:46,928 Aytmoqchimanki, qachondir yana dam olishni xohlaysizmi? 467 00:24:46,965 --> 00:24:51,197 Um, Leks, men unchalik qulay emasman oldin sodir bo'lgan narsalar bilan. 468 00:24:51,236 --> 00:24:53,067 - Ha, yo'q. Hammasi yaxshi. - Bu men emas, bilasizmi? 469 00:24:53,105 --> 00:24:55,096 Yo'q, tushunaman. Juda soz. 470 00:24:55,140 --> 00:24:58,769 Um, men gapirganman Josh ismli yangi yigitga. 471 00:24:58,811 --> 00:25:01,245 - U juda zo'r. - Ha, albatta? Uni nima salqin qiladi? 472 00:25:01,280 --> 00:25:04,545 U skeytbordda va u Tollandga boradi 473 00:25:04,583 --> 00:25:07,381 - va u haqiqiy narsalar uchun raqobatlashadi. - Rostdanmi? 474 00:25:07,419 --> 00:25:09,944 Va u men skeytbordda uchishni yaxshi ko'rishimni ko'rdi va shuning uchun u meni qo'shib qo'ydi. 475 00:25:09,988 --> 00:25:12,047 - Siz skeytbordda uchmaysiz. - Nima bo'lganda ham. 476 00:25:12,090 --> 00:25:15,355 Yigitlar jo'jalar qachon uni qazish skeytbordchilardir. 477 00:25:15,394 --> 00:25:18,488 Lex! Yo Xudo. 478 00:25:18,530 --> 00:25:20,862 Oh, siz buni tekshirib ko'rishingiz kerak. Bu Skaterdude. 479 00:25:20,899 --> 00:25:22,890 - Xop. - (klaviaturani bosish) 480 00:25:26,939 --> 00:25:28,964 U Bred Pittga o'xshamaydimi? 481 00:25:29,007 --> 00:25:32,909 Ko'zlarida bir oz, menimcha. Joshning kamerasi bormi? 482 00:25:32,945 --> 00:25:36,244 U qiladi, lekin ukasi Bus kabi yoki aqldan ozgan narsa, shuning uchun ... 483 00:25:36,281 --> 00:25:37,771 bilmayman. Lekin... 484 00:25:37,816 --> 00:25:40,376 Oh, bir marta u uchrashdi Jorj Kluni shaxsan. 485 00:25:40,419 --> 00:25:41,977 - Nuh. - Ha. 486 00:25:42,020 --> 00:25:43,009 Yo Xudo. 487 00:25:43,055 --> 00:25:45,387 Va u bilan gaplashishni yaxshi ko'radi Bu savdo markazida bir soatcha va... 488 00:25:45,424 --> 00:25:47,119 - Qaysi savdo markazi? - bilmayman. 489 00:25:47,159 --> 00:25:49,127 Biz borishni xohlashimiz kerak va uni ta'qib qiling yoki biror narsa. 490 00:25:49,161 --> 00:25:51,152 Ha. Bu juda qiziq. 491 00:25:51,196 --> 00:25:53,858 - Lekin siz u bilan gaplashishingiz kerak. - Mayli, balki. 492 00:25:53,899 --> 00:25:55,389 Balki zeriksam ketarman. bilmayman. 493 00:25:55,434 --> 00:25:57,459 Xop. Xo'sh, unda Keyinroq gaplashaman. 494 00:25:57,502 --> 00:25:58,799 - Xop. - Xayr. 495 00:25:58,837 --> 00:26:00,828 Xayr. 496 00:26:09,081 --> 00:26:12,881 Salom, mening ismim Emi Herman va bugungi 13 yanvar 2007 yil, 497 00:26:12,918 --> 00:26:15,386 va bu mening video kundaligim. 498 00:26:15,420 --> 00:26:17,684 Bu mening xonam. 499 00:26:17,723 --> 00:26:20,283 Ko'rib turganingizdek, Bu juda toza va toza, 500 00:26:20,325 --> 00:26:23,624 chunki men tozalikka ishonaman xudojo'ylikning yonida. 501 00:26:25,230 --> 00:26:28,461 Bu janob Rupert. 502 00:26:28,500 --> 00:26:30,593 Qolgan hamma narsaga u javobgar hayvonlardan 503 00:26:30,636 --> 00:26:32,831 va u bunga ishonch hosil qiladi Men ketganimda hammasi o'zini tutishadi. 504 00:26:32,871 --> 00:26:35,396 Men uni sevaman, lekin u emas mening sevimli ayiq. 505 00:26:35,440 --> 00:26:38,876 Mening sevimli ayiq - Billy Bear. U endi bu yerda emas. 506 00:26:43,615 --> 00:26:45,845 Bu mening eng yaxshi do'stim Megan. 507 00:26:45,884 --> 00:26:48,250 Biz har xil turlarga boramiz aqldan ozgan sarguzashtlar. 508 00:26:48,287 --> 00:26:50,152 Biz birga juda vahshiymiz. 509 00:26:50,188 --> 00:26:52,782 Biz opa-singillardekmiz. 510 00:26:52,824 --> 00:26:54,849 Men uni shunchaki sevaman. 511 00:26:54,893 --> 00:26:58,420 Ko'rib turganingizdek, Men juda yaxshi uyda yashayman. 512 00:26:58,463 --> 00:27:00,522 Biz bir hududda yashaymiz Sherman Oaks deb nomlangan. 513 00:27:00,565 --> 00:27:02,556 Agar siz Los-Anjelesdan bo'lmasangiz, 514 00:27:02,601 --> 00:27:04,432 sizning fikringiz yo'q nima haqida gapiryapman. 515 00:27:04,469 --> 00:27:07,836 Lekin u erda. 516 00:27:07,873 --> 00:27:12,139 - Bu mening onam Luiza. - Emi, nima qilyapsan? 517 00:27:12,177 --> 00:27:14,805 Bu mening video kundaligim. 518 00:27:14,846 --> 00:27:17,610 Shoshib yurganimni yozib olmoqchisiz, kechki ovqatni tayyorlamoqchimisiz? 519 00:27:17,649 --> 00:27:19,640 Albatta. Bu haqiqiy hayot. 520 00:27:19,685 --> 00:27:22,017 Uy vazifangizni bajaring Men buni qilayotganimda. 521 00:27:22,054 --> 00:27:24,784 Onam ko'chmas mulk agenti shuningdek, ona bo'lish. 522 00:27:24,823 --> 00:27:27,189 U, ehtimol, jinnidir, chunki u bugun uy sotmadi. 523 00:27:27,225 --> 00:27:29,591 - Emi. - (kuladi) 524 00:27:31,029 --> 00:27:34,988 Bu mening mushukim Charli. U haqiqatan ham qari. 525 00:27:35,033 --> 00:27:39,470 U aslida mendan katta, bu uni mushuk yillarida 100 ga yaqinlashtiradi. 526 00:27:39,504 --> 00:27:41,495 Bu haqiqatan ham eski. 527 00:27:41,540 --> 00:27:43,804 Bu mening orqa hovlim. 528 00:27:46,845 --> 00:27:48,335 Bu bizning barbekyu. 529 00:27:48,380 --> 00:27:50,007 Ob-havo yaxshi bo'lganda, barbekyu qilamiz 530 00:27:50,048 --> 00:27:53,745 va ota-onam taklif qiladi ba'zi do'stlar ziyofatga kelishdi. 531 00:27:53,785 --> 00:27:55,377 Dadam bu yerda emas. 532 00:27:55,420 --> 00:27:58,150 U uzoq vaqt ishlaydi, lekin u har doim ishonch hosil qiladi 533 00:27:58,190 --> 00:28:01,353 tug'ilgan kunimda shu yerda bo'lish va boshqa muhim bayramlar. 534 00:28:01,393 --> 00:28:04,920 Xo'sh, bu mening uyim. 535 00:28:04,963 --> 00:28:07,158 Sayohatga qo‘shilganingiz uchun tashakkur. 536 00:28:07,199 --> 00:28:09,997 Xayr. (kuladi) 537 00:28:11,303 --> 00:28:13,134 (kompyuter qo'ng'iroqlari) 538 00:28:13,171 --> 00:28:16,265 - Josh: Salom, issiq jo'ja. - Salom, Skaterdo'stim. 539 00:28:16,308 --> 00:28:19,471 - (kuladi) Mening ismim Josh. - bilaman. 540 00:28:19,511 --> 00:28:21,103 Buni qayerdan bildingiz? 541 00:28:21,146 --> 00:28:23,512 Do'stim Leksi menga berdi sizning manzilingiz. 542 00:28:23,548 --> 00:28:25,743 Xo'sh, bu uning uchun yoqimli edi. 543 00:28:25,784 --> 00:28:28,480 - Xo'sh, ismingiz nima? - Megan. 544 00:28:28,520 --> 00:28:30,545 Yaxshi ism. 545 00:28:30,589 --> 00:28:33,888 Men profilingizni tekshiryapman. 546 00:28:33,925 --> 00:28:36,018 Xo'sh, siz Tollandga borasizmi? 547 00:28:36,061 --> 00:28:39,360 Ha, men umuman maktabga borganimda. O'qituvchilar u erda g'azablanishadi. 548 00:28:39,398 --> 00:28:41,127 Ular Altonda ham shunday qilishadi. 549 00:28:41,166 --> 00:28:43,794 Oh, Alton. Shunday qilib, biz bir-birimizga yaqin yashaymiz. 550 00:28:43,835 --> 00:28:45,928 - Ha. - Hmm. 551 00:28:45,971 --> 00:28:47,962 Siz kelishingiz kerak ba'zida skeytbord. 552 00:28:48,006 --> 00:28:51,271 Men bortga chiqmayman. tomosha qilaman. Siz qayerga borasiz? 553 00:28:51,309 --> 00:28:54,506 Odatda jar yoqasida kechki ovqatning orqasida. 554 00:28:54,546 --> 00:28:55,877 - Bilasanmi u qayerda? - Ha. 555 00:28:55,914 --> 00:28:57,609 Ha, men u yerdaman har doim. 556 00:28:57,649 --> 00:28:59,116 Ajoyib. 557 00:28:59,151 --> 00:29:01,984 Hey, veb-kamerangizni egib bera olasizmi? bir oz pastga? 558 00:29:02,020 --> 00:29:03,544 Nega? 559 00:29:03,588 --> 00:29:06,421 bilmayman. Faqat, chunki. 560 00:29:06,458 --> 00:29:08,824 Ey Xudoyim, hamma yigitlar bir xil. 561 00:29:08,860 --> 00:29:10,350 Nima? 562 00:29:10,395 --> 00:29:12,295 Men spektakl qo'ymayman sen uchun, jinni. 563 00:29:12,330 --> 00:29:16,061 - Yo'q! Men bunday demoqchi emasdim. - Keyin nima? 564 00:29:16,101 --> 00:29:18,160 bilmayman. Men... hech narsa. 565 00:29:18,203 --> 00:29:21,434 Kechirasiz. Bu haqda tashvishlanmang. 566 00:29:27,345 --> 00:29:30,212 - Bu qanday? - Mm, ancha yaxshi. 567 00:29:30,248 --> 00:29:32,842 - Yaxshi kiyim. - Rahmat. 568 00:29:32,884 --> 00:29:35,580 Demak, sizning kamerangiz buzilgan, a? 569 00:29:35,620 --> 00:29:38,384 Ha, mening itim ustiga maydalangan. 570 00:29:38,423 --> 00:29:40,288 Kichkina ukangiz deb o'yladim uni buzdi. 571 00:29:40,325 --> 00:29:43,692 Ha, u qildi, keyin mening itim unga ham bir supurib tashladi. 572 00:29:43,728 --> 00:29:45,958 Voy, sen bo'lish yomon. 573 00:29:45,997 --> 00:29:48,625 (Josh kuladi) Jin ursin, sen petardasan. 574 00:29:48,667 --> 00:29:49,998 Bu to'g'ri. 575 00:29:50,035 --> 00:29:52,469 O'zimni kuzatishim kerak atrofingda, a? 576 00:29:52,504 --> 00:29:54,734 Uh-uh. 577 00:29:54,773 --> 00:29:57,264 Oh... menga bu yoqadi. 578 00:29:57,309 --> 00:30:00,574 Juda ko'p qizlar ag'darishadi... hech qanday qiyinchiliksiz. 579 00:30:00,612 --> 00:30:02,375 Siz ko'p qizlarni bilasiz, a? 580 00:30:02,414 --> 00:30:06,111 Yo'q, men sifatga qiziqaman, miqdor emas. 581 00:30:06,151 --> 00:30:09,177 Ha, ishonchim komil. Men buni oldin eshitganman. 582 00:30:09,221 --> 00:30:11,519 Men jiddiyman. Hech qanday bema'nilik. 583 00:30:11,556 --> 00:30:14,081 Ha, ehtimol. 584 00:30:14,126 --> 00:30:17,994 - Balki nima? - Balki. 585 00:30:18,029 --> 00:30:19,519 (Josh xo'rsinadi) 586 00:30:19,564 --> 00:30:22,965 Demak ketasan kechagi ziyofatgami? 587 00:30:23,001 --> 00:30:26,937 - bilmayman. - Hmm. 588 00:30:26,972 --> 00:30:28,837 Hech bo'lmaganda ko'rishingiz mumkin men qanday ko'rinishga egaman. 589 00:30:28,874 --> 00:30:30,865 Men sizning qanday ko'rinishingizni allaqachon bilaman. 590 00:30:30,909 --> 00:30:33,070 Qanaqasiga? 591 00:30:33,111 --> 00:30:34,772 Menda tasavvur bor. 592 00:30:34,813 --> 00:30:36,678 (kuladi) Yo'q. 593 00:30:36,715 --> 00:30:38,842 Leksi sizga rasmimni berdi, shunday emasmi? 594 00:30:38,884 --> 00:30:41,352 - Balki. - Ey Xudoyim, yiqildi! 595 00:30:41,386 --> 00:30:43,149 (kuladi) Siz shunday ta'qibchisiz. 596 00:30:43,188 --> 00:30:46,157 men emasman! Men shunchaki... qarshi emasman. 597 00:30:46,191 --> 00:30:48,182 Oh. Yo'q, bu ajoyib. 598 00:30:48,226 --> 00:30:50,820 Men bir jo'jani bilishni yaxshi ko'raman meni doping deb o'ylaydi. 599 00:30:50,862 --> 00:30:52,420 Men o'ylaganimni aytmadim doping edingiz. 600 00:30:52,464 --> 00:30:54,227 Balki doping. 601 00:30:54,266 --> 00:30:56,097 (kuladi) Ey Xudoyim. 602 00:30:56,134 --> 00:30:59,865 Og'zing bor, ham yaxshi. 603 00:30:59,905 --> 00:31:03,033 - Shunday deb o'ylaysizmi? - Mm, ha. 604 00:31:04,442 --> 00:31:06,000 Voy. (kuladi) 605 00:31:06,044 --> 00:31:07,705 Endi siz Skaterdudeni qiynayapsiz. 606 00:31:07,746 --> 00:31:10,306 - (kuladi) - Voy, bechora bolam. 607 00:31:10,348 --> 00:31:12,145 Siz ajoyib jo'jasiz. 608 00:31:12,184 --> 00:31:14,209 Kechqurun kelishingiz kerak. Biz ulanishimiz kerak. 609 00:31:14,252 --> 00:31:16,243 Balki. 610 00:31:16,288 --> 00:31:19,121 Qani, osilib qolaman kurtaklarim bilan oshxona yonida. 611 00:31:19,157 --> 00:31:22,456 - Kelasizmi? - Balki. 612 00:31:22,494 --> 00:31:26,487 Mm, yaxshi, Balki Megan. 613 00:31:26,531 --> 00:31:29,557 - Mayli, bugun kechqurun ko'rishga umid qilaman. - Xop. 614 00:31:29,601 --> 00:31:32,866 - Yaxshi. Xayr, issiq jo'ja. - Xayr. 615 00:31:47,285 --> 00:31:50,254 - ( signal) - Hey. 616 00:31:50,288 --> 00:31:52,085 Qayerga ketyapsiz? 617 00:31:52,123 --> 00:31:55,615 Um, men oxirgi daqiqada qaror qildim Treysining ziyofatiga borish uchun. 618 00:31:55,660 --> 00:31:58,060 Oh, men sizni bunday emas deb o'yladim ketmoqchi. 619 00:31:58,096 --> 00:32:00,929 Ha, men shunchaki gapirgan edim bunday zo'r yigitga 620 00:32:00,966 --> 00:32:03,764 va u u erda bo'ladi, Shuning uchun men uni tekshirib ko'raman deb o'yladim. 621 00:32:03,802 --> 00:32:06,965 Oh, yaxshi. 622 00:32:07,005 --> 00:32:09,803 Demak, ha. ertaga qo'ng'iroq qilaman? 623 00:32:09,841 --> 00:32:11,809 Ha, ertaga ko'rishamiz. 624 00:32:11,843 --> 00:32:14,243 - Xop. Xayr. - Xayr. 625 00:32:19,451 --> 00:32:21,885 Hey, video kundaligi. 626 00:32:21,920 --> 00:32:24,650 Men, Emi, yana menman. 627 00:32:24,689 --> 00:32:26,850 Ha, yana kim bo'lardi? 628 00:32:32,697 --> 00:32:34,892 Men o'tayotgan edim boshqa kuni ba'zi jurnallar 629 00:32:34,933 --> 00:32:38,926 chunki men topmoqchiman bitiruv marosimim uchun chiroyli libos. 630 00:32:38,970 --> 00:32:42,838 Mening bitiruv kechamga to‘rt yil qolmaydi, lekin men tushundim, agar ... 631 00:32:42,874 --> 00:32:45,809 Agar kimdir meni o'zidan so'rasa, keyin tayyorlanishim kerak. 632 00:32:49,347 --> 00:32:51,907 Do'zax, kim ketayotgani kabi Mendan so'rash, to'g'rimi? 633 00:32:54,419 --> 00:32:56,410 Jin bo'lsin. 634 00:33:02,827 --> 00:33:04,454 - ( signal) - Ha? 635 00:33:04,496 --> 00:33:06,157 Hey. 636 00:33:06,197 --> 00:33:08,722 Emi? Soat nechi bo'ldi? 637 00:33:08,767 --> 00:33:11,861 - 8:00. - Ertalab? 638 00:33:11,903 --> 00:33:14,269 - Iso Masih, Emi. - Kechirasiz. 639 00:33:14,306 --> 00:33:16,240 Men shunchaki hayron edim u yigit bilan qanday o'tdi. 640 00:33:16,274 --> 00:33:19,801 - U zo'rmidi? - U erda yo'q edi, ahmoq. 641 00:33:19,844 --> 00:33:22,870 - Men uni to'rt soat qidirdim. - Bu juda yomon. 642 00:33:22,914 --> 00:33:26,816 - Uning ismi nima edi? - Josh, jinni Josh. 643 00:33:26,851 --> 00:33:28,842 Mayli, sen nimasan keyinroq qilasizmi? 644 00:33:28,887 --> 00:33:31,185 - Uxlash. - Undan keyin? 645 00:33:31,222 --> 00:33:32,484 Bo'ldi shu. 646 00:33:32,524 --> 00:33:34,788 Xo'sh, keling, kinoga boramiz yoki biror narsa. 647 00:33:34,826 --> 00:33:37,124 - Mayli, keyinroq qo'ng'iroq qiling. - Xop. Hayrli tun. 648 00:33:37,162 --> 00:33:38,823 Xayr. 649 00:33:40,465 --> 00:33:43,195 - (kompyuter qo'ng'iroqlari) - Josh: Hey, issiq jo'ja. 650 00:33:43,234 --> 00:33:45,498 Siz qayerdan bilasiz? 651 00:33:45,537 --> 00:33:47,732 Oh, jahlim chiqqandek tuyulasiz. 652 00:33:47,772 --> 00:33:49,330 Yo'q, nega jahlim chiqadi? 653 00:33:49,374 --> 00:33:51,308 Shunchaki jinnilik uchun u bilan ziyofatda uchrashishimni aytadi 654 00:33:51,343 --> 00:33:52,435 va keyin hech qachon ko'rinmaydi? 655 00:33:52,477 --> 00:33:53,774 Nega jahlim chiqadi? 656 00:33:53,812 --> 00:33:56,542 - Men u erda edim. - Yo'q, yo'q edi. 657 00:33:56,581 --> 00:33:58,776 Men o'sha partiyada edim to'rt soat, do'stim. 658 00:33:58,817 --> 00:34:00,978 Agar u erda bo'lganingizda, unda siz ko'rinmas odamsiz. 659 00:34:01,019 --> 00:34:02,919 Men ahmoq kabi ko'rindim. 660 00:34:02,954 --> 00:34:04,819 Xo'sh, men sizni ajoyib ko'rindi deb o'yladim. 661 00:34:04,856 --> 00:34:08,348 - Va siz qayerdan bilasiz? - Chunki men u erda edim. 662 00:34:08,393 --> 00:34:12,557 Xop. Agar u erda bo'lganingizda, keyin nima kiygan edim? 663 00:34:12,597 --> 00:34:15,896 Eh, sizda bor edi 664 00:34:15,934 --> 00:34:19,563 chindan ham shahvoniy kichkina jinsi yubka 665 00:34:19,604 --> 00:34:22,471 va oltin bezakli qora tepa 666 00:34:22,507 --> 00:34:26,603 va qora baland poshnali sandallar turi. 667 00:34:26,644 --> 00:34:31,638 Va menimcha, sizda bor edi sochlaringizga kelebek klipi. 668 00:34:32,717 --> 00:34:35,584 - Siz u yerda edingiz. - Ha, aytdim. 669 00:34:35,620 --> 00:34:38,248 Xo'sh, unda nega yo'q edi yonimga kelasanmi? 670 00:34:38,289 --> 00:34:39,779 Atrofga qaraganingizni ko'rdim. 671 00:34:39,824 --> 00:34:41,883 Men o'yladim, ehtimol siz meni qidirib. 672 00:34:41,926 --> 00:34:44,258 Ha, men edi. 673 00:34:44,295 --> 00:34:48,698 Va siz juda ajoyib ko'rindingiz. Aytmoqchimanki, siz aql bovar qilmaydigan ko'rindingiz. 674 00:34:48,733 --> 00:34:53,067 Yuragim tez urayotganini butunlay his qildim seni ko'rganimda. 675 00:34:53,104 --> 00:34:55,004 O'ylaymanki, men shunchaki yo'qoldim. 676 00:34:55,039 --> 00:34:57,633 Demak, meni kuzatdingizmi? 677 00:34:57,675 --> 00:35:00,075 (kuladi) Ha. Qandaydir dahshatli, a? 678 00:35:00,111 --> 00:35:03,239 Yo'q. Bu juda yaxshi. 679 00:35:03,281 --> 00:35:06,341 Ha, gaplashayotganingizni ko'rdim do'stlaringiz bilan. 680 00:35:06,384 --> 00:35:08,579 Siz haqiqatan ham mashhursiz. 681 00:35:08,620 --> 00:35:12,249 Men kirishni xohlamadim va narsalarni buzadi. 682 00:35:12,290 --> 00:35:15,589 - Siz uyatchansiz. - Mm, ba'zan. 683 00:35:15,627 --> 00:35:18,596 Hammasi yaxshi. Men ham ba'zida uyatchan bo'laman. 684 00:35:18,630 --> 00:35:21,758 Hmm. O'xshaysiz siz doimo nazoratdasiz. 685 00:35:21,800 --> 00:35:24,064 Yo'q. Ba'zan men buni qilmayman nima qilishni bil, 686 00:35:24,102 --> 00:35:25,797 shuning uchun men odatda ahmoqona ish qilaman. 687 00:35:25,837 --> 00:35:26,826 (Josh kuladi) 688 00:35:26,871 --> 00:35:29,169 (labillab) Hey, ahmoq mening otam. 689 00:35:29,207 --> 00:35:31,368 (kuladi) 690 00:35:31,409 --> 00:35:35,038 Qanday bo'lmasin, kechirasiz Kecha siz bilan gaplashmadim. 691 00:35:35,079 --> 00:35:37,707 Hammasi yaxshi. tushunaman. 692 00:35:37,749 --> 00:35:40,343 - Sen ... qil? - Ha. 693 00:35:40,385 --> 00:35:42,512 Lekin men xohlayman Siz bilan uchrashishim mumkin edi. 694 00:35:42,554 --> 00:35:45,216 Ha. Xo'sh, shunchaki bor edi juda ko'p odamlar va narsalar 695 00:35:45,256 --> 00:35:48,453 va men bilmaganga o'xshardi shuncha odam 696 00:35:48,493 --> 00:35:51,462 - va o'zimni g'alati his qildim va... - Ha. Ha, tushunaman. 697 00:35:52,997 --> 00:35:56,057 Shunday qilib, baribir, bugun nima qilyapsan? 698 00:35:56,100 --> 00:35:57,590 Oh, ko'p narsa. 699 00:35:57,635 --> 00:36:00,798 Men va do'stim Emi boramiz yangi Mett Deymon filmini ko'ring. 700 00:36:00,839 --> 00:36:03,501 Mett Deymon. Sizga Mett Deymon yoqadi, a? 701 00:36:03,541 --> 00:36:05,406 Ha. Nima yoqmaydi? 702 00:36:05,443 --> 00:36:08,105 bilmayman. U menga qandaydir gomoseksual ko'rinadi. 703 00:36:08,146 --> 00:36:10,478 - Men unday deb o'ylamayman. - Hmm. 704 00:36:10,515 --> 00:36:13,678 - Ishonchim komilki, u skeytbordda ucha olmaydi. - Siz hasad qilyapsiz. 705 00:36:13,718 --> 00:36:15,982 (kuladi) Undanmi? Yo'q. 706 00:36:16,020 --> 00:36:17,715 Ha, shunaqasiz! Tan oling! 707 00:36:17,755 --> 00:36:19,552 Nega men hasad qilardim Mett Deymon haqida? 708 00:36:19,591 --> 00:36:22,719 bilmayman. Siz menga ayting. 709 00:36:22,760 --> 00:36:26,321 Xo'sh, ehtimol u olgani uchun bugun siz bilan vaqt o'tkazish uchun 710 00:36:26,364 --> 00:36:29,595 va men buni qilmayman. 711 00:36:29,634 --> 00:36:32,933 Xo'sh, agar mendan so'rasangiz bo'lardi. 712 00:36:32,971 --> 00:36:35,496 OK, keyin men sizdan so'rayman. 713 00:36:35,540 --> 00:36:37,633 - Nima deb so'rayapsiz? - (kuladi) 714 00:36:37,675 --> 00:36:39,575 Voy, yo'q Buni osonlashtiring, shundaymi? 715 00:36:39,611 --> 00:36:43,308 - Hey, men uchun kurashishga arziydi. - (kuladi) Ha, shundaysiz. 716 00:36:43,348 --> 00:36:46,112 Rahmat. 717 00:36:46,150 --> 00:36:50,678 Shunday qilib, Megan, uchrashuvingizdan keyin Mett Deymon bilan, 718 00:36:50,722 --> 00:36:52,349 uchrashishni hohlaysizmi 719 00:36:52,390 --> 00:36:54,688 va ehtimol muzqaymoq oling yoki biror narsa? 720 00:36:54,726 --> 00:36:56,660 Ha, bo'lardim. 721 00:36:56,694 --> 00:36:59,663 Ajoyib. Xo'sh, bu oson edi. 722 00:36:59,697 --> 00:37:01,961 Film tugaydi 7:00 atrofida. 723 00:37:02,000 --> 00:37:04,594 Xo'sh, biz bilan uchrashishni xohlaysizmi? teatrda? 724 00:37:04,636 --> 00:37:07,969 Bilasizmi, men uchrashishni istardim do'stingiz va hamma narsa... 725 00:37:08,006 --> 00:37:09,132 Ha ha, hammasi joyida. 726 00:37:09,173 --> 00:37:12,631 Um, nega keyin meni internetga kiritmaysiz 7:30 atrofidami? 727 00:37:12,677 --> 00:37:14,440 OK, bu yaxshi eshitiladi. 728 00:37:14,479 --> 00:37:17,710 - Xop. Xayr, Josh. - Xayr. 729 00:37:22,820 --> 00:37:24,151 - ( signal) - Hey. 730 00:37:24,188 --> 00:37:26,486 Hey. Men kim bo'lganimni taxmin qiling shunchaki gaplashish. 731 00:37:26,524 --> 00:37:28,958 - Leksi? - Yo'q. 732 00:37:28,993 --> 00:37:31,791 Josh, xuddi katta semiz jinni Joshdagi kabi Josh sizni kim turtdi? 733 00:37:31,829 --> 00:37:33,490 Yo'q, u ahmoq emas. U shunchaki uyatchan edi. 734 00:37:33,531 --> 00:37:35,999 - To'rt soatgami? - Yaxshi, demak, u juda uyatchan. 735 00:37:36,034 --> 00:37:38,594 Ammo eshiting, men u bilan gaplashayotgan edim va u juda sezgir. 736 00:37:38,636 --> 00:37:39,898 U nima dedi? 737 00:37:39,938 --> 00:37:41,735 Xo'sh, biz gaplashdik ko'p narsalar va buni oling, 738 00:37:41,773 --> 00:37:43,570 hammasini esladi Kecha kiygan edim. 739 00:37:43,608 --> 00:37:44,870 Voy-buy. Xo'sh, siz nimasiz qilmoqchimi? 740 00:37:44,909 --> 00:37:46,342 Men uni bugun kechqurun ko'rgani boraman filmdan keyin. 741 00:37:46,377 --> 00:37:47,401 U keyinroq meni internetga ochadi. 742 00:37:47,445 --> 00:37:49,072 Hey, kelmoqchisiz va salom aytasizmi? 743 00:37:49,113 --> 00:37:51,673 Hm, agar o'ylamasangiz bu g'alati bo'ladi. 744 00:37:51,716 --> 00:37:53,445 Um, yo'q. U narsalarni juda yaxshi biladi. 745 00:37:53,484 --> 00:37:55,509 Ha. Oh, shu yerdasiz. 746 00:37:55,553 --> 00:37:57,418 Hey. 747 00:37:59,791 --> 00:38:01,918 Mayli, u bor. Yaxshi, xotirjam bo'l. 748 00:38:01,960 --> 00:38:04,087 - (kompyuter qo'ng'iroqlari) - Salom? 749 00:38:04,128 --> 00:38:06,096 Josh: Salom, Megan. Film qanday o'tdi? 750 00:38:06,130 --> 00:38:08,621 - Oh, hammasi yaxshi edi. - Hoy, bu kim? 751 00:38:08,666 --> 00:38:11,533 - Hey, men Meganning eng yaqin do'sti Emiman. - Salom, Emi. 752 00:38:11,569 --> 00:38:13,469 Men sizni ko'rganman deb o'ylayman oldin maktab atrofida. 753 00:38:13,504 --> 00:38:16,940 - Tollandga ketasiz deb o'ylagandim. - Ha, men maktabga borganimda. 754 00:38:16,975 --> 00:38:19,500 Lekin ba'zida menga yoqadi Altonda dam olish uchun 755 00:38:19,544 --> 00:38:21,375 chunki qizlar chiroyliroq. 756 00:38:21,412 --> 00:38:24,210 - Va buni unutmang. - (Josh kuladi) 757 00:38:24,248 --> 00:38:26,011 Xo'sh, siz qanday ko'rinishga egasiz? 758 00:38:26,050 --> 00:38:28,211 Oh, Megan sizga mening rasmimni ko'rsatmadimi? 759 00:38:28,252 --> 00:38:30,914 - U qilganmi esimda yo'q. - Ha, qilyapsan, kaltak! 760 00:38:30,955 --> 00:38:33,947 - Unga quloq solma, Josh. - Mayli. 761 00:38:33,992 --> 00:38:36,153 Menda boshqasi bor Men baribir sizni yubormoqchi edim 762 00:38:36,194 --> 00:38:38,162 mening tarmog'im buzilganidan beri. 763 00:38:38,196 --> 00:38:40,130 Mana keldi. To'xtab tur. 764 00:38:41,966 --> 00:38:45,231 - Oh, sen menga bemaqsadingni aytmading. - Ha, butunlay. 765 00:38:45,269 --> 00:38:46,930 To'lqinlar ajoyib yilning shu vaqti 766 00:38:46,971 --> 00:38:49,371 oqimlar tufayli Meksikadan keladi. 767 00:38:49,407 --> 00:38:52,843 - Sovuq bo'ladimi? - Yo'q, men nam kostyum kiyaman. 768 00:38:52,877 --> 00:38:55,368 Va shuningdek, adrenalin sizni issiq tutadi. 769 00:38:55,413 --> 00:38:58,644 - Bu juda zo'r eshitiladi. - Ha. 770 00:38:58,683 --> 00:39:01,447 Ikkingiz ham shunday qilyapsizmi? kecha nimadir? 771 00:39:01,486 --> 00:39:03,579 Yo'q. Aslida Emi endi ketayotgan edi. 772 00:39:03,621 --> 00:39:05,213 Xayr, Emi. Ertaga maktabda ko'rishguncha. 773 00:39:05,256 --> 00:39:06,917 Xayr. 774 00:39:06,958 --> 00:39:08,152 (og'iz so'zi) 775 00:39:08,192 --> 00:39:12,026 Men buni ko'rdim, Emi. (kuladi) 776 00:39:12,063 --> 00:39:15,123 Shunday qilib, nihoyat yolg'iz. 777 00:39:15,166 --> 00:39:18,260 Shunday qilib, siz hali ham uchrashishni xohlaysiz va biror narsa qilasizmi? 778 00:39:18,302 --> 00:39:20,770 - Albatta. Qayerda? - bilmayman. 779 00:39:20,805 --> 00:39:23,933 Nega ovqatxona orqasida uchrashmaylik 20 daqiqada? 780 00:39:23,975 --> 00:39:27,172 - Mehmonxona ortida... naqadar romantik. - (kuladi) 781 00:39:27,211 --> 00:39:28,701 Xo'sh, agar siz uchrashmoqchi bo'lsangiz boshqa joyda - 782 00:39:28,746 --> 00:39:30,475 Yo‘q, hazillashyapman. Kechirasiz. 783 00:39:30,515 --> 00:39:32,483 Men aqlli odam bo'lishim mumkin ba'zan. 784 00:39:32,517 --> 00:39:34,212 Oh, muammo yo'q. 785 00:39:34,252 --> 00:39:36,243 Men qanday muomala qilishni bilaman aqlli eshaklar bilan. 786 00:39:36,287 --> 00:39:39,779 - Oh? Va bu qanday? - Ko'rasiz. 787 00:39:39,824 --> 00:39:41,724 Koʻrdingizmi? Bu har doim tinch bo'lganlar haqida tashvishlanishingiz kerak. 788 00:39:41,759 --> 00:39:43,920 (Josh kuladi) 789 00:39:43,961 --> 00:39:46,361 - Men seni hech qachon xafa qilmayman, Megan. - bilaman. 790 00:39:46,397 --> 00:39:48,490 - Senchi? - Ha. 791 00:39:48,533 --> 00:39:51,195 - Menga ishonasizmi? - Ha. 792 00:39:51,235 --> 00:39:53,465 Men ham sizga ishonaman. 793 00:39:53,504 --> 00:39:56,098 Shunday qilib, 20 daqiqadan keyin ko'rishguncha. 794 00:39:56,140 --> 00:39:58,802 - Xop. Xayr, Josh. - Zo'r. Xayr. 795 00:40:40,785 --> 00:40:42,377 - ( signal) - Salom? 796 00:40:42,420 --> 00:40:44,547 - Hey, Keti, bu Emi. - bilaman. 797 00:40:44,589 --> 00:40:46,853 Nimani bilmayman shuning uchun menga qo'ng'iroq qilyapsiz. 798 00:40:46,891 --> 00:40:48,791 Men shunchaki hayron edim agar siz bugun Megan bilan gaplashgan bo'lsangiz. 799 00:40:48,826 --> 00:40:49,815 Yo'q, yo'q. 800 00:40:49,861 --> 00:40:51,761 Men biroz bandman, shuning uchun men boraman, xo'pmi? 801 00:40:51,796 --> 00:40:54,026 - Xayr. - ( signal) 802 00:40:54,065 --> 00:40:57,865 (klaviatura signali) 803 00:40:57,902 --> 00:40:59,267 - ( signal) - Salom? 804 00:40:59,303 --> 00:41:01,066 - Salom, Leksi. - Salom. 805 00:41:01,105 --> 00:41:03,096 Siz termaganingizga ishonchingiz komilmi? noto'g'ri raqam? 806 00:41:03,141 --> 00:41:05,234 Meni yoqtirmasligingizni bilaman, lekin men shunchaki hayron edim 807 00:41:05,276 --> 00:41:06,607 Agar siz Meganni ko'rsangiz bugun tarix darsida. 808 00:41:06,644 --> 00:41:08,942 Hu-uh. Xo'sh, men ketishim kerak. 809 00:41:08,980 --> 00:41:10,709 - Lekin-- - Xayr. 810 00:41:14,252 --> 00:41:16,743 (bolalar kulishadi) 811 00:41:18,489 --> 00:41:21,686 - (kompyuter qo'ng'iroqlari) - Salom, Josh. 812 00:41:21,726 --> 00:41:24,456 - Hey. Bu kim? - Bu Emi. 813 00:41:24,495 --> 00:41:27,020 Siz bilan kecha tanishdim. Men Meganning eng yaxshi do'stiman. 814 00:41:27,064 --> 00:41:29,157 Oh, ha ha ha. Ishlar yaxshimi? 815 00:41:29,200 --> 00:41:31,930 Unchalik yaxshi emas. Megandan umuman eshitganmisiz? 816 00:41:31,969 --> 00:41:34,130 Yo'q, men sizdan so'ramoqchi edim xuddi shu narsa. 817 00:41:34,172 --> 00:41:36,504 Biz taxmin qilgandik kecha yig'ilish uchun 818 00:41:36,541 --> 00:41:38,702 va u hech qachon ko'rinmadi. 819 00:41:38,743 --> 00:41:42,804 U kun bo'yi maktabda bo'lmagan. U menga umuman qo‘ng‘iroq qilmagan. 820 00:41:42,847 --> 00:41:45,816 Mm, men uni ko'rmaganman. 821 00:41:45,850 --> 00:41:48,614 Men aytmoqchimanki, siz gaplashasizmi? har doimmi? 822 00:41:48,653 --> 00:41:50,712 Ha, har soatda bo'lgani kabi. 823 00:41:50,755 --> 00:41:52,985 Bu juda g'alati. 824 00:41:53,024 --> 00:41:55,618 Bilasizmi, u ketgandir onasi bilan bir joyda. 825 00:41:55,660 --> 00:41:58,220 Yo'q, Megan va uning onasi kelishmang. 826 00:41:58,262 --> 00:41:59,456 Bilmayman, Emi. 827 00:41:59,497 --> 00:42:02,625 Ya'ni, biz gaplashdik va o'yladim biz juda yaxshi munosabatda bo'ldik. 828 00:42:02,667 --> 00:42:05,830 - Va keyin u hech qachon ko'rinmadi. - Xop. 829 00:42:05,870 --> 00:42:08,168 Xo'sh, agar siz undan eshitsangiz, meni internetga aylantirasizmi? 830 00:42:08,206 --> 00:42:10,197 - Ha, albatta. - Rahmat, Josh. 831 00:42:10,241 --> 00:42:12,232 - Xayr. - Xayr. 832 00:42:16,447 --> 00:42:18,574 - (yangilik dasturlari musiqasi ijro etiladi) - Yangiliklar boshlovchisi: Amerikada 833 00:42:18,616 --> 00:42:21,278 bola yo'qoladi har 40 soniyada. 834 00:42:21,319 --> 00:42:24,413 Politsiya sizning yordamingizga muhtoj bu jinoyatlarni ochish uchun. 835 00:42:24,455 --> 00:42:29,188 Kuniga 2000 martadan ortiq qayerdadir ona qichqiradi: 836 00:42:33,331 --> 00:42:36,994 Bugun kechqurun ''Sog'indim''da: go'zal o'smir qiz, 837 00:42:37,034 --> 00:42:38,797 umidsiz ona... 838 00:42:38,836 --> 00:42:40,997 U yaxshi qiz. Faqat uni xafa qilmang. 839 00:42:41,038 --> 00:42:43,097 Yangiliklar boshlovchisi: ...va sirli g'oyib bo'lish. 840 00:42:43,140 --> 00:42:45,836 bilmayman. Bir kuni u shunchaki maktabga kelmadi. 841 00:42:45,877 --> 00:42:49,210 U qochqinmi? yoki u yomon o'yin qurboni bo'ldimi? 842 00:42:49,247 --> 00:42:52,512 Qaysi tomonga qarasangiz ham faktlarga qaraganda, bitta fakt qoladi: 843 00:42:54,886 --> 00:42:57,150 Xayrli kech. Men Kalli Danielsman. 844 00:42:57,188 --> 00:43:00,680 Megan Styuart, go'zal mashhur 14 yoshli qiz 845 00:43:00,725 --> 00:43:04,217 chiqib ketganidan keyin izsiz g'oyib bo'ldi ikki kun oldin do'stlar bilan. 846 00:43:04,262 --> 00:43:06,628 Politsiyada hech qanday sabab yo'q hayratlanarli g'oyib bo'lishda 847 00:43:06,664 --> 00:43:09,963 Alton o'rta maktablaridan birida eng mashhur talabalar. 848 00:43:10,001 --> 00:43:12,629 Megan Styuart barcha hisoblar bo'yicha 849 00:43:12,670 --> 00:43:15,332 yorqin yulduzlardan biri Alton o'rta maktabi - 850 00:43:15,373 --> 00:43:18,035 to'g'ridan-to'g'ri A talabasi kim bo'sh vaqtini bag'ishlaydi 851 00:43:18,075 --> 00:43:19,975 uning jamiyatiga yordam berish uchun va uning do'stlari. 852 00:43:20,011 --> 00:43:22,878 U talabalar orasida mashhur va fakultet bir xil. 853 00:43:22,914 --> 00:43:26,111 Megan Styuart namunadir Bu erdagi ko'plab talabalarimiz uchun. 854 00:43:26,150 --> 00:43:29,608 U o‘z jamiyatida faol va juda yaxshi talaba. 855 00:43:29,654 --> 00:43:32,487 Meganning onasi Joys Styuart, bu bayonot berdi. 856 00:43:32,523 --> 00:43:35,754 Men uning bo'lishini xohlayman xavfsiz olib keldi 857 00:43:35,793 --> 00:43:37,852 uni sevadigan odamlarga va uni sog'ingan. 858 00:43:37,895 --> 00:43:40,989 Biz uning do'stlaridan so'radik agar ular Megan qochib ketdi deb o'ylasalar. 859 00:43:41,032 --> 00:43:43,523 - Megan hech qachon qochib ketmaydi. - Yo'q. U mening eng yaqin do'stimga o'xshaydi. 860 00:43:43,567 --> 00:43:45,660 Va agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa hayotida u bizga aytadi. 861 00:43:45,703 --> 00:43:46,863 U butunlay bo'lardi. 862 00:43:46,904 --> 00:43:50,305 Xoh qochqin, xoh o'g'irlash yoki qo'pol o'yinning boshqa shakllari, 863 00:43:50,341 --> 00:43:53,276 bitta fakt qolmoqda bu go'zal yosh qiz 864 00:43:53,311 --> 00:43:55,074 izsiz g'oyib bo'ldi. 865 00:43:55,112 --> 00:43:57,580 Politsiya sizdan yordam so'raydi. 866 00:43:57,615 --> 00:44:00,482 Megan Styuart 5'1'', 867 00:44:00,518 --> 00:44:03,954 Qora sochlar bilan 105 funt va jigarrang ko'zlar. 868 00:44:03,988 --> 00:44:07,651 Uni oxirgi marta ko‘k jinsi shim kiygan holda ko‘rishgan va to'q qizil rangli bluzka. 869 00:44:07,692 --> 00:44:10,593 Agar biror narsa bilsangiz bu yosh qizning qaerdaligi, 870 00:44:10,628 --> 00:44:12,960 murojaat qiling Shimoliy Gollivud politsiyasi 871 00:44:12,997 --> 00:44:17,434 yoki siz anonim maslahatlar yuborishingiz mumkin findmegan.com saytiga. 872 00:44:17,468 --> 00:44:20,062 Politsiya ham ishoralarni qidirmoqda yo'qolishida 873 00:44:20,104 --> 00:44:23,437 1 3 yoshli Tersel Jekson kim o'g'irlab ketilgan 874 00:44:23,474 --> 00:44:26,375 Crenshawdagi uyidan kecha tushdan keyin. 875 00:44:26,410 --> 00:44:28,708 Ma'lumotga ega bo'lgan har bir kishi qo'ng'iroq qilishga da'vat etiladi 876 00:44:28,746 --> 00:44:31,010 Crenshaw politsiya bo'limi. 877 00:44:31,048 --> 00:44:33,448 Biz yana ko'p narsalar bilan qaytamiz yo'qolishi haqida 878 00:44:33,484 --> 00:44:36,851 va Megan Styuartni qidiring bu xabarlardan keyin. 879 00:44:43,594 --> 00:44:46,119 To'rt kun bo'ldi Megandan eshitganimdan beri. 880 00:44:48,699 --> 00:44:51,065 Menimcha, u qochib ketgan emas. 881 00:44:51,102 --> 00:44:54,469 Bu hamma yangiliklar odamlar nima aytmoqdalar. 882 00:44:54,505 --> 00:44:58,100 Nima bo'lganini bilmayman, lekin men xavotirdaman. 883 00:45:00,811 --> 00:45:02,802 Bu juda g'alati. 884 00:45:04,448 --> 00:45:07,781 Men uni kutishda davom etaman Menga istalgan soniya qo'ng'iroq qiling. 885 00:45:07,818 --> 00:45:10,378 Men mobil telefonim bilan uxlayman yostig'im yonida. 886 00:45:16,694 --> 00:45:19,458 Men uning tirikligini bilaman. 887 00:45:19,497 --> 00:45:21,727 Men buni his qila olaman. 888 00:45:30,107 --> 00:45:33,702 Ishda ajoyib tanaffus yo'qolgan o'smir Megan Styuart haqida. 889 00:45:33,744 --> 00:45:36,042 Politsiya bugun ozodlikka chiqdi xavfsizlik kamerasi tasvirlari 890 00:45:36,080 --> 00:45:39,413 ovqatxonaning orqasidan u yashagan joydan atigi bir mil. 891 00:45:39,450 --> 00:45:42,647 Kadrlar aniq ko'rsatib turibdi u erkak bilan uchrashadi 892 00:45:42,686 --> 00:45:44,779 kim uni olib ketayotganga o'xshaydi. 893 00:45:44,822 --> 00:45:47,814 Serjant Jon Simonelli tuman 33-sonli ichki ishlar bo‘limi 894 00:45:47,858 --> 00:45:49,621 bu bayonotga ega edi. 895 00:45:49,660 --> 00:45:51,287 Mayli, omadli dam oldik holatda. 896 00:45:51,328 --> 00:45:53,421 Biz bir oz oldik kuzatuv videolari. 897 00:45:53,464 --> 00:45:56,297 Va videotasmada u ko'rinadi go'yo kimnidir kutayotgandek. 898 00:45:56,333 --> 00:45:59,996 U bilan birga yurgan odammi u kutgan shaxs edi 899 00:46:00,037 --> 00:46:03,336 - hali tergov davom etmoqda. - Demak, u qochqin bo'lishi mumkin deb o'ylaysiz. 900 00:46:03,374 --> 00:46:05,842 Xo'sh, biz ko'rib chiqamiz hozirda barcha imkoniyatlar mavjud. 901 00:46:05,876 --> 00:46:08,640 Ma'lumotga ega bo'lgan har bir kishi aloqaga kirishish tavsiya etiladi 902 00:46:08,679 --> 00:46:10,772 Shimoliy Gollivud Politsiya bo'limi. 903 00:46:10,815 --> 00:46:13,841 Va biz qaytib kelganimizda, sof naslli koker spaniel 904 00:46:13,884 --> 00:46:16,751 tasodifan egasining mashinasini haydab yuboradi do'kon oynasi orqali. 905 00:47:18,916 --> 00:47:21,009 (kompyuter qo'ng'iroqlari) 906 00:47:21,051 --> 00:47:24,214 - Salom, Josh. - Hey, yoqimli qiz. 907 00:47:24,255 --> 00:47:26,348 Bunday demang. 908 00:47:26,390 --> 00:47:29,086 Agar bu haqiqat bo'lmasa, aytmagan bo'lardim. 909 00:47:29,126 --> 00:47:31,117 O'zingizni yoqimli emas deb o'ylaysizmi? 910 00:47:31,162 --> 00:47:34,563 - qilaman. - Menda hammasi yaxshi. 911 00:47:34,598 --> 00:47:36,862 Mm, menimcha, siz shahvoniysiz. 912 00:47:36,901 --> 00:47:40,462 Menimcha, siz seksual qizsiz. 913 00:47:40,504 --> 00:47:42,995 Videodagi o'sha siz edingizmi? 914 00:47:43,040 --> 00:47:45,099 Nima, bu xavfsizlik videosi? 915 00:47:45,142 --> 00:47:47,167 Bu qandaydir eski yigit edi. 916 00:47:47,211 --> 00:47:50,203 - Demak, siz uni u yerda ko'rmadingizmi? - Yo'q. 917 00:47:50,247 --> 00:47:53,808 Menimcha, u chetlab ketgandir Men u erga borishimdan oldin o'sha yigit bilan. 918 00:47:53,851 --> 00:47:55,716 Bilasizmi, u qandaydir chayqalib ketganga o'xshaydi. 919 00:47:55,753 --> 00:47:59,519 U buni qilmasdi. U menga aytgan bo'lardi. 920 00:47:59,557 --> 00:48:01,718 Demak, siz ikkingiz juda yaqinsiz, a? 921 00:48:01,759 --> 00:48:04,387 Ha, biz. 922 00:48:04,428 --> 00:48:07,659 Bu kulgili, siz ko'rinmaysiz xuddi shunday qiz kabi 923 00:48:07,698 --> 00:48:09,689 u bilan birga bo'lardi. 924 00:48:09,733 --> 00:48:13,169 - Nimani nazarda tutdingiz? - Nima demoqchi ekanligimni bilasiz. 925 00:48:13,204 --> 00:48:16,662 Faqat o'zingizga qarang. Siz nimani nazarda tutayotganimni aniq bilasiz. 926 00:48:16,707 --> 00:48:19,198 Yo‘q, yo‘q. Siz shunchaki sexy ekanligimni aytdingiz. 927 00:48:19,243 --> 00:48:21,234 Keyin siz ham ahmoqsiz. 928 00:48:21,278 --> 00:48:23,303 Siz hamma narsaga ishonasiz, qilmaysizmi? 929 00:48:25,082 --> 00:48:28,415 Menimcha, siz uning qaerdaligini bilasiz. 930 00:48:28,452 --> 00:48:33,287 Suhbatni o'zgartirishga urinish faktlarni o'zgartirmaydi, Emi. 931 00:48:33,324 --> 00:48:35,554 Qanday faktlar? 932 00:48:35,593 --> 00:48:39,120 Semirib ketganingni, Sizning do'stlaringiz yo'qligini, 933 00:48:39,163 --> 00:48:42,223 hech kim sizni jozibador deb hisoblamasligi uchun. 934 00:48:42,266 --> 00:48:44,666 - Mening do'stlarim bor. - (kuladi) 935 00:48:44,702 --> 00:48:48,536 Sizning bitta do'stingiz ketgan va u qayerga ketayotganini aytmadi 936 00:48:48,572 --> 00:48:50,233 chunki u bunday qilmagan birga belgilashingizni istayman. 937 00:48:50,274 --> 00:48:52,799 Yo'q, bu to'g'ri emas. 938 00:48:52,843 --> 00:48:55,676 Xohlaysizmi Do'stlarim bormi, Emi? 939 00:48:55,713 --> 00:48:58,705 Biror narsa bilan uxlashni xohlaysizmi? ayiqchangizdan tashqari? 940 00:48:58,749 --> 00:49:02,048 - Ovozingni o'chir. - Mm-hmm. 941 00:49:02,086 --> 00:49:05,613 Ayiqchangizni quchoqlaysizmi, Emi, va uni o'zingiz yoqtirgan yigit deb ko'rsating 942 00:49:05,656 --> 00:49:08,784 - kim sen bilan hech qachon gaplashmaydi? - Ovozingni o'chir. 943 00:49:08,826 --> 00:49:11,818 Chunki siz yutqazdingiz kim oyoqlarini yoymaydi? 944 00:49:11,862 --> 00:49:13,887 Siz men haqimda hech narsa bilmaysiz. 945 00:49:13,931 --> 00:49:16,024 Siz mening kimligimni bilmaysiz. 946 00:49:16,066 --> 00:49:19,035 Men sizning kimligingizni aniq bilaman, Emi. 947 00:49:19,069 --> 00:49:22,903 Megan sen haqingda hammasini aytdi... sen qanchalik achinarlisan, 948 00:49:22,940 --> 00:49:25,374 uning atrofida qanday ergashasiz kichkina kuchukcha kabi. 949 00:49:25,409 --> 00:49:28,435 Siz uning uchun katta hazilga o'xshaysiz. 950 00:49:28,479 --> 00:49:31,915 - Meganga nima qilding? - Hech narsa. 951 00:49:31,949 --> 00:49:35,009 U qilmagan hech narsa oldin 100 yigit bilan. 952 00:49:44,094 --> 00:49:48,155 Bugun "Yo'qolgan" da yangi vahiylar Megan Styuart misolida, 953 00:49:48,198 --> 00:49:51,429 Shimoliy Gollivud o'smiri ikki hafta oldin g'oyib bo'lgan. 954 00:49:51,468 --> 00:49:54,835 Politsiyaga bayonot berildi 14 yoshli Emi Herman tomonidan 955 00:49:54,872 --> 00:49:56,840 yo'qolgan qizning yaqin do'sti. 956 00:49:56,874 --> 00:49:58,364 Muxbir: Politsiyaga nima dedingiz? 957 00:49:58,409 --> 00:50:01,037 Men ularga kimdir haqida gapirib berdim Megan bilan onlayn suhbatlashayotgan edi. 958 00:50:01,078 --> 00:50:03,103 - Bu odamning ismi nima? - U bu odam bilan oldin uchrashganmi? 959 00:50:03,147 --> 00:50:05,672 Kechirasiz, lekin bu ma'lumot juda muhim davom etayotgan tergovga. 960 00:50:05,716 --> 00:50:07,911 Xo'sh, endi siz oldinga chiqdingiz, o'z hayotingiz uchun qo'rqasizmi? 961 00:50:07,951 --> 00:50:10,545 Mayli, tamom. Hozircha boshqa savollar yo'q. 962 00:50:10,587 --> 00:50:15,251 Biz Emi Hermanni tasdiqladik Josh ismli odamni esladi 963 00:50:15,292 --> 00:50:17,783 aftidan Megan Styuart bilan uchrashgan suhbat xonasida 964 00:50:17,828 --> 00:50:20,126 Skaterdude taxallusidan foydalangan holda. 965 00:50:20,164 --> 00:50:23,099 To'liq xronologiya tergovni topish mumkin 966 00:50:23,133 --> 00:50:26,534 bizning veb-saytimizda: findmegan.com. 967 00:50:26,570 --> 00:50:29,095 Biz qaytamiz bu xabarlardan keyin. 968 00:50:32,409 --> 00:50:34,809 Keling, sizni sayohatga olib boraman ba'zi joylardan 969 00:50:34,845 --> 00:50:36,540 Megan va men boramiz. 970 00:50:36,580 --> 00:50:38,878 Men o'ylashda davom etaman Men uni bir joyda ko'raman. 971 00:50:38,916 --> 00:50:42,283 Men umid qilamanki, hech bo'lmaganda. Bu kechki ovqat. 972 00:50:42,319 --> 00:50:44,184 Biz har doim bu erga kelib turardik maktabdan keyin. 973 00:50:44,221 --> 00:50:47,122 - Nima qilyapsiz? - Mening yuzimdan kamerani olib tashlang. 974 00:50:47,157 --> 00:50:50,024 Men sizni yozib olmayman. Men o'zim uchun video kundaligi tuzyapman. 975 00:50:50,060 --> 00:50:52,221 Qanday qilib aralashganingiz haqida Meganning hayoti, a? 976 00:50:52,262 --> 00:50:53,251 Yo'q... 977 00:50:53,297 --> 00:50:56,027 Bilasizmi, bu siz uchun u bu erda yo'q, shunday emasmi? 978 00:50:56,066 --> 00:50:57,556 Bu haqiqat emas. 979 00:50:57,601 --> 00:50:59,159 Nima qilmoqchisiz, buni sotasanmi? 980 00:50:59,203 --> 00:51:00,568 Buni sotmoqchimisiz yangiliklarga? 981 00:51:00,604 --> 00:51:03,767 Yo'q, men bormayman buni hech kimga sotish uchun. 982 00:51:03,807 --> 00:51:07,072 Bilasizmi nima? Mening yuzimdan uzoqroq turing, kaltak. 983 00:51:09,480 --> 00:51:11,812 - Ko'rib turganingizdek, meni juda yaxshi ko'rishdi. - Hey! 984 00:51:13,617 --> 00:51:15,414 Siz buni bilasiz bularning barchasi sizning aybingiz, to'g'rimi? 985 00:51:15,452 --> 00:51:17,511 Siz o'zingizni ahmoq deb o'ylaysiz chunki u sarfladi 986 00:51:17,554 --> 00:51:19,317 har bir uyg'onish lahzasi siz bilanmi? 987 00:51:19,356 --> 00:51:20,846 - Yo'q, men... - Siz shunday deb o'ylaysizmi? 988 00:51:20,891 --> 00:51:22,586 Men bunday deb o'ylamayman. 989 00:51:22,626 --> 00:51:26,084 Jin ursin. U meni sevardi! 990 00:51:26,130 --> 00:51:29,622 Men esa uni yana sevib qoldim. Men uni juda sevardim! 991 00:51:29,666 --> 00:51:32,294 Va endi u ketdi sen tufayli! 992 00:51:33,404 --> 00:51:35,565 Bularning barchasi sizning aybingiz 993 00:51:35,606 --> 00:51:38,507 va men uni tuzata olmayman. 994 00:51:38,542 --> 00:51:41,340 Men hech narsa qila olmayman. 995 00:51:43,414 --> 00:51:46,315 Yuzingdan ketgin. 996 00:51:46,350 --> 00:51:49,547 (yig'lab) Bularning barchasi sizning aybingiz. 997 00:51:52,189 --> 00:51:54,419 Emi: Megan va men kelgandik bu ko'prik ostida 998 00:51:54,458 --> 00:51:56,926 va shunchaki narsalar haqida gapiring. 999 00:51:56,960 --> 00:51:59,053 Bir marta eslayman endigina yomg'ir yog'a boshlaganida 1000 00:51:59,096 --> 00:52:00,723 keyin yog‘a boshladi. 1001 00:52:00,764 --> 00:52:04,131 To'satdan butun daryo suv ostida qoldi. 1002 00:52:04,168 --> 00:52:06,159 Aytmoqchi emasdik bu haqda hech kim. 1003 00:52:06,203 --> 00:52:08,831 Odamlar o'ylashlari mumkin deb o'yladik biz ahmoq edik. 1004 00:52:08,872 --> 00:52:10,863 O'ylaymanki, biz shunday edik. 1005 00:52:17,548 --> 00:52:20,244 Megan juda sarguzashtli. 1006 00:52:20,284 --> 00:52:23,447 U narsalarni sinab ko'rishdan qo'rqmaydi va u parvo qilmaydi 1007 00:52:23,487 --> 00:52:25,512 boshqalar nima deb o'ylaydi u haqida. 1008 00:52:27,391 --> 00:52:29,791 Men unga ko'proq o'xshash bo'lishni xohlardim. 1009 00:52:29,827 --> 00:52:31,920 Men sizga bir narsa ko'rsataman. 1010 00:52:40,871 --> 00:52:42,463 Bu Billy Bear. 1011 00:52:42,506 --> 00:52:45,202 Men uni besh yoshligimdan beri olib yuraman. 1012 00:52:45,242 --> 00:52:47,233 Uch yil oldin onam undan qutulishimni xohlardi 1013 00:52:47,277 --> 00:52:51,043 chunki u yirtqich edi, lekin men qila olmadim. 1014 00:52:51,081 --> 00:52:54,517 Shuning uchun men uni shu yerda qoldiraman va qila olaman qachon xohlasam, unga tashrif buyuring. 1015 00:52:57,087 --> 00:52:59,749 Odamlar aytadilar bu tajriba qanday 1016 00:52:59,790 --> 00:53:01,985 deb taxmin qilinadi Men o'sishimga yordam berish uchun, 1017 00:53:02,025 --> 00:53:07,361 lekin... men buni tushunmayapman. 1018 00:53:07,397 --> 00:53:10,332 Agar biror narsa bo'lsa, bu meni qiladi o'sishni xohlamaydi. 1019 00:53:11,668 --> 00:53:14,159 Juda ko'p g'alati narsa bor u erda. 1020 00:53:16,406 --> 00:53:19,807 Men shunchaki... Billi bilan shu yerda qoling. 1021 00:53:32,656 --> 00:53:36,057 (klaviaturani bosish) 1022 00:53:36,093 --> 00:53:39,290 (kompyuter qo'ng'iroqlari) 1023 00:53:39,329 --> 00:53:40,990 Bu kim? 1024 00:53:41,031 --> 00:53:45,832 - Josh: Menimcha, siz bilasiz. - Josh? 1025 00:53:45,869 --> 00:53:49,805 Sizning og'zingiz katta. 1026 00:53:49,840 --> 00:53:52,001 Men seni demadim Meganni o'g'irlab ketdi. 1027 00:53:52,042 --> 00:53:56,069 Yo'q. Siz hozir aytdingiz qildim deb o'ylaysiz. 1028 00:53:56,113 --> 00:54:00,550 Xo'sh, agar qilmasangiz, sizda tashvishlanadigan hech narsa yo'q. 1029 00:54:00,584 --> 00:54:03,144 Menda hech narsa yo'q tashvishlanish. 1030 00:54:03,186 --> 00:54:04,676 Ular meni topa olishmayapti. 1031 00:54:04,721 --> 00:54:08,680 Siz sozlashingiz mumkin istalgan joyda bepul ekran nomlari. 1032 00:54:08,725 --> 00:54:11,193 Mendan nima istaysan? 1033 00:54:11,228 --> 00:54:16,029 Yopishingizni xohlayman sening katta og'zing. 1034 00:54:16,066 --> 00:54:18,591 Va agar siz hali ham shunday his qilsangiz politsiyaga boqish, 1035 00:54:18,635 --> 00:54:23,095 Men sizga tashrif buyurishim kerak yoki onang. 1036 00:54:23,140 --> 00:54:26,439 Men seni kuzatyapman, Emi. 1037 00:54:48,131 --> 00:54:51,532 Bu kecha maxsus "Megan Missing" spektakli 1038 00:54:51,568 --> 00:54:54,901 asl nusxasini tahlil qilish asosida xavfsizlik kamerasi tasvirlari. 1039 00:54:54,938 --> 00:54:56,929 Biz sizni ogohlantirishimiz kerak bu qandaydir material 1040 00:54:56,974 --> 00:55:00,068 juda kuchli bo'lishi mumkin yosh tomoshabinlar uchun. 1041 00:55:00,110 --> 00:55:02,670 Xo‘sh, biz jonli filmni suratga olyapmiz o'g'irlab ketish 1042 00:55:02,713 --> 00:55:05,739 va biz buni haqiqatan ham qilyapmiz aniq joyda 1043 00:55:05,782 --> 00:55:07,773 qiz o'g'irlab ketilgan joy. 1044 00:55:07,818 --> 00:55:12,414 Siz haqiqatni topmoqchisiz va biz aniq qayta ishlanganiga ishonamiz 1045 00:55:12,456 --> 00:55:15,892 xuddi shu joyda ba'zi ma'lumotlar keltirishi mumkin 1046 00:55:15,926 --> 00:55:19,259 Bu politsiya haqiqatan ham yo'q o'zlariga tegishi mumkin edi. 1047 00:55:19,296 --> 00:55:21,958 Men... men shunchaki... o'ylayman bu juda muhim. 1048 00:55:21,999 --> 00:55:25,730 Va men hamma narsani qilishni xohlayman Men yordam berishim mumkin edi. 1049 00:55:25,769 --> 00:55:28,863 Men hatto tasavvur qila olmayman demoqchiman bu sodir bo'lganligi. 1050 00:55:28,905 --> 00:55:31,499 O'ynash qiyin Bu kabi dahshatli kimdir, 1051 00:55:31,541 --> 00:55:34,704 lekin siz o'tmishga qaraysiz shaxsiy his-tuyg'ularingiz 1052 00:55:34,745 --> 00:55:36,713 va shunchaki uni haqiqatga aylantirishga harakat qiling tomoshabinlar uchun. 1053 00:55:36,747 --> 00:55:39,716 Men ancha yoshroq bo'lganimda o'tkazdim Internetda ko'p vaqt. 1054 00:55:39,750 --> 00:55:41,274 Bu xavfsiz joy emas. 1055 00:55:41,318 --> 00:55:44,879 O'zingizni qanchalik xavfsiz his qilsangiz o'z uyingizda, siz xavfsiz emassiz. 1056 00:55:44,921 --> 00:55:48,721 Va endi "Megan yo'qolgan" eksklyuziv qayta ishlangan. 1057 00:55:50,727 --> 00:55:52,718 Hey, onam, bu menman. Men do'konga boraman 1058 00:55:52,763 --> 00:55:54,390 va oziq-ovqat oling nonushta uchun. 1059 00:55:54,431 --> 00:55:57,195 Shunday ekan, tez orada ko'rishamiz. Xayr. 1060 00:56:01,038 --> 00:56:02,938 (aks- sado) Siz chegarani buzyapsiz. 1061 00:56:02,973 --> 00:56:04,964 Men bilan yuring. 1062 00:56:08,879 --> 00:56:11,439 STOP! Yo'q, iltimos! Iltimos! 1063 00:56:11,481 --> 00:56:16,418 STOP! STOP! (Qichqiriq) 1064 00:56:23,794 --> 00:56:26,490 Shafqatsiz o'g'irlash go'zal yosh qiz haqida. 1065 00:56:26,530 --> 00:56:28,020 Biz darhol qaytamiz. 1066 00:57:03,834 --> 00:57:07,167 Mana uch hafta bo'ldi. 1067 00:57:07,204 --> 00:57:10,332 Men odamlar izlayotganini his qila olaman chunki Megan taslim bo'lishni boshlaydi. 1068 00:57:10,373 --> 00:57:12,364 Ular endi harakat qilishmayapti 1069 00:57:12,409 --> 00:57:15,674 va bu haqiqatan ham qiyin ko'ngillilarni olish uchun. 1070 00:57:17,481 --> 00:57:19,949 Menimcha, ular mumkin u o'lgan deb o'ylang. 1071 00:57:22,419 --> 00:57:24,546 Balki men ham qilaman. 1072 00:57:39,336 --> 00:57:42,669 Bu kecha hayratlanarli burilish Megan Styuart misolida. 1073 00:57:42,706 --> 00:57:46,699 Yo'qolgan qizning eng yaqin do'sti, Emi Herman endi g'oyib bo'ldi. 1074 00:57:46,743 --> 00:57:48,973 Qizlar qurbonmi xuddi shu o'g'irlab ketuvchi 1075 00:57:49,012 --> 00:57:50,946 yoki oddiygina bor birga qochib ketishadimi? 1076 00:57:50,981 --> 00:57:53,506 Detektiv Jon Simonelli shuni aytish kerak edi. 1077 00:57:53,550 --> 00:57:55,984 Shubhasiz, tasodif ikkala qizning 1078 00:57:56,019 --> 00:57:58,487 kim do'st bo'lgan, yo'qolishi juda katta. 1079 00:57:58,522 --> 00:58:01,082 Biz imkon qadar ishlaymiz bu vaqtda stsenariylar. 1080 00:58:01,124 --> 00:58:04,992 O'sib borayotgan hayratlanarli holat soat sayin g'alati. 1081 00:58:05,028 --> 00:58:06,893 Biz darhol qaytamiz. 1082 00:58:09,633 --> 00:58:11,794 Ikki kun bo'ldi yo'qolganidan beri 1083 00:58:11,835 --> 00:58:15,032 15 yoshli Emi Herman va 23 kun 1084 00:58:15,071 --> 00:58:18,802 uning eng yaxshi do'sti Megan Styuartdan beri mahalliy ovqatxona ortidan o‘g‘irlab ketilgan. 1085 00:58:18,842 --> 00:58:21,709 Ularning do'stlari kampaniya boshladi hammani ishontirish uchun 1086 00:58:21,745 --> 00:58:25,078 daraxtlarga pushti lentalarni bog'lash umid ramzi sifatida. 1087 00:58:26,550 --> 00:58:28,415 Biz qilyapmiz bu pushti lenta kampaniyasi 1088 00:58:28,451 --> 00:58:30,646 Meganni sevishimizni bildirish uchun va biz uni sog'inamiz. 1089 00:58:30,687 --> 00:58:33,315 Va umid qilamanki, u amalga oshadi Uni kim olib ketgan bo'lsa, bilasizmi, 1090 00:58:33,356 --> 00:58:35,017 o'zingizni yomon his qiling va uni qo'yib yuboring. 1091 00:58:35,058 --> 00:58:37,117 Yvette: Qidiruv partiyalari tekshirishni davom ettiring 1092 00:58:37,160 --> 00:58:39,287 atrofidagi o'rmonli maydon ikki qizning uyi 1093 00:58:39,329 --> 00:58:41,797 har qanday yo'nalish uchun ularning qaerdaligi haqida. 1094 00:58:41,832 --> 00:58:44,562 Bugun ertaroq gaplashdim Emining ota-onasi bilan. 1095 00:58:44,601 --> 00:58:46,626 Biz rahmat aytmoqchimiz barcha ko'ngillilar 1096 00:58:46,670 --> 00:58:51,607 juda ko'p soat sarflagan Emini qidirmoqda. 1097 00:58:51,641 --> 00:58:55,099 Biz yuragimizga ishonamiz uning yaxshi ekanligi 1098 00:58:55,145 --> 00:58:57,909 va u bo'ladi bizga qaytdi. 1099 00:58:57,948 --> 00:59:00,974 Malika, agar imkoningiz bo'lsa... agar meni eshitsangiz, 1100 00:59:01,017 --> 00:59:04,851 biz sizni sevamiz va biz siz uchun ibodat qilamiz. 1101 00:59:15,465 --> 00:59:18,161 Rahbar, bizda nimadir bor. 1102 00:59:18,201 --> 00:59:21,602 Frank, kamerani ol. Kamerani oling, Frank. 1103 00:59:21,638 --> 00:59:24,664 Erkak: O'sha yigitlarga ayt, to'xtasin. Ushlab turmoq; kutib turmoq. Shu yerda turing. 1104 00:59:52,068 --> 00:59:54,696 (tovushli dialog yo'q) 1105 01:00:12,689 --> 01:00:14,247 - (Emi qichqiradi) - (urish) 1106 01:00:14,291 --> 01:00:19,354 Yordam bering! Kimdir yordam beradi! 1107 01:00:19,396 --> 01:00:23,423 Kimdir iltimos! Iltimos! 1108 01:00:23,466 --> 01:00:28,028 Iltimos, yordam bering! (yig'lab) 1109 01:00:28,071 --> 01:00:32,872 Iltimos, menga yordam bering! Yordam bering! 1110 01:00:36,947 --> 01:00:40,713 Nega menga bunday qilyapsan? 1111 01:00:40,750 --> 01:00:42,274 Iltimos. 1112 01:00:42,319 --> 01:00:44,480 Megan qayerda? 1113 01:00:44,521 --> 01:00:47,752 - u shu yerdami? - Josh: Ha, u shu yerda. 1114 01:00:47,791 --> 01:00:51,591 Men uni ko'rmoqchiman. Men u bilan gaplashmoqchiman. 1115 01:00:51,628 --> 01:00:53,755 Men aytganimda uni ko'rasiz uni ko'rishingiz mumkin. 1116 01:00:53,797 --> 01:00:56,493 Siz aqldan ozgansiz. 1117 01:00:56,533 --> 01:00:58,023 Meni qo‘yib yuboring! 1118 01:00:58,068 --> 01:01:00,969 Men sizni qo'yib yuboraman ... 1119 01:01:01,004 --> 01:01:03,734 lekin faqat o'zingizni tutsangiz. 1120 01:01:03,773 --> 01:01:06,640 Yo'q. Yo'q, men uyga ketmoqchiman. 1121 01:01:06,676 --> 01:01:09,839 Iltimos, uyga borishimga ruxsat bering. Iltimos. 1122 01:01:09,879 --> 01:01:11,870 (yig'lab) Iltimos! 1123 01:01:11,915 --> 01:01:15,476 Josh, qayoqqa ketyapsan? Siz aqldan ozgansiz! 1124 01:01:15,518 --> 01:01:19,454 Iltimos! Josh! Iltimos! 1125 01:01:19,489 --> 01:01:22,390 Men uyga ketmoqchiman! 1126 01:01:22,425 --> 01:01:26,384 (yig'lab) 1127 01:01:26,429 --> 01:01:29,728 Yordam bering! 1128 01:01:29,766 --> 01:01:31,597 Yordam bering! 1129 01:01:31,634 --> 01:01:34,034 Kimdir! Yo'q! 1130 01:01:34,070 --> 01:01:37,096 (shivirlaydi) Siz aqldan ozgansiz! 1131 01:01:37,140 --> 01:01:39,665 Mening ismim Josh emas, kaltak. 1132 01:01:39,709 --> 01:01:41,540 (paqir taqillatadi) 1133 01:01:41,578 --> 01:01:43,978 Siz aqldan ozgansiz! 1134 01:01:47,784 --> 01:01:51,220 Emi: Yo'q! Yo'q! 1135 01:01:51,254 --> 01:01:54,314 Yo'q! Yordam bering! 1136 01:01:54,357 --> 01:01:57,918 Yordam bering! Iltimos! 1137 01:01:57,961 --> 01:02:00,987 Yordam bering! Kimdir, iltimos! 1138 01:02:01,031 --> 01:02:03,591 Meni eshityapsanmi? 1139 01:02:03,633 --> 01:02:05,225 Ba'zi-- 1140 01:02:25,989 --> 01:02:28,981 (yig'lab) 1141 01:02:43,540 --> 01:02:46,236 Josh: Kechki ovqat vaqti. 1142 01:02:46,276 --> 01:02:49,336 Kechki ovqatni yeyishingiz kerak agar sog'lom bo'lishni istasangiz. 1143 01:02:52,015 --> 01:02:54,711 Mm-hmm. 1144 01:03:11,768 --> 01:03:14,134 - Billi! - Mm, siz o'yinchoq xohlaysizmi? 1145 01:03:14,170 --> 01:03:16,934 Iltimos, iltimos. Iltimos, menga ruxsat bering... 1146 01:03:16,973 --> 01:03:19,737 Ovqatingizni yeng va siz o'yinchoq olishingiz mumkin. 1147 01:03:21,111 --> 01:03:24,205 Ovqatingizni yeng va siz o'yinchoq olishingiz mumkin. 1148 01:03:24,247 --> 01:03:26,647 Yo'q, qo'llaringiz bilan emas. 1149 01:03:26,683 --> 01:03:29,311 Idishdan ovqatlaning. Bo'ldi shu. 1150 01:03:32,155 --> 01:03:34,282 Ayiqchangizni xohlaysizmi? 1151 01:03:37,293 --> 01:03:39,727 - Iltimos. - Ovqatingni ye. 1152 01:03:39,762 --> 01:03:41,753 (yig'lab) 1153 01:03:49,572 --> 01:03:52,268 Nega bunday qilyapsan? 1154 01:03:53,409 --> 01:03:55,400 Josh: ye. 1155 01:03:57,547 --> 01:03:59,276 Yaxshi qiz. 1156 01:04:12,529 --> 01:04:15,589 (yig'lab) 1157 01:04:52,268 --> 01:04:55,066 (Emi yo'taladi) 1158 01:05:00,577 --> 01:05:03,842 (eshik ochiladi) 1159 01:05:03,880 --> 01:05:07,338 (Emi shivirlaydi) 1160 01:05:07,383 --> 01:05:09,874 Men uyga ketyapmanmi? 1161 01:05:09,919 --> 01:05:12,911 Iltimos. Iltimos, ruxsat bering uyga bor, iltimos. 1162 01:05:12,956 --> 01:05:16,858 (zanjirlar shitirlaydi) 1163 01:05:16,893 --> 01:05:18,884 Qayerga ketyapman? 1164 01:05:21,931 --> 01:05:24,126 Qayerga ketyapman? 1165 01:05:24,167 --> 01:05:26,158 Men uyga ketyapmanmi? 1166 01:05:27,637 --> 01:05:30,470 Yo'q yo'q. 1167 01:05:31,874 --> 01:05:35,935 Yo'q, yo'q. 1168 01:05:35,979 --> 01:05:39,676 Yo'q, yo'q. 1169 01:05:39,716 --> 01:05:42,150 Ahh! 1170 01:05:47,590 --> 01:05:50,991 (yig'lash, qichqiriq) 1171 01:05:51,027 --> 01:05:53,257 Yo'q! 1172 01:05:57,467 --> 01:06:00,368 Yo'q! STOP! 1173 01:06:00,403 --> 01:06:02,394 Ahh ahh! 1174 01:06:09,012 --> 01:06:11,503 Voy voy. 1175 01:06:24,193 --> 01:06:27,185 (Josh xirillab) 1176 01:06:34,537 --> 01:06:37,529 (yig'lash sekinlashadi) 1177 01:06:48,017 --> 01:06:50,417 (xirqilash davom etadi) 1178 01:07:08,371 --> 01:07:11,363 (Josh nafas olayotgan) 1179 01:07:31,294 --> 01:07:33,888 (eshik g'ijirlaydi) 1180 01:07:33,930 --> 01:07:36,694 (zanjirlar shitirlaydi) 1181 01:07:42,171 --> 01:07:45,834 (eshik yopiladi, mandal taqillatadi) 1182 01:08:23,613 --> 01:08:25,706 Uyg'oning, malika. 1183 01:08:29,886 --> 01:08:31,945 Turish vaqti keldi. 1184 01:08:33,756 --> 01:08:35,417 Nima qilyapsiz? 1185 01:08:35,458 --> 01:08:38,621 Hammasi joyida. Qo'rqmang. 1186 01:08:38,661 --> 01:08:41,255 - Uyga ketyapmanmi? - Uyga ketmoqchimisiz? 1187 01:08:41,297 --> 01:08:45,358 - Ha. Ha, iltimos. - Buni xohlaysizmi, Emi? 1188 01:08:45,401 --> 01:08:47,801 Siz ko'rmoqchisiz onang va dadang? 1189 01:08:47,837 --> 01:08:49,031 Ha. 1190 01:08:49,071 --> 01:08:51,301 Siz ko'rmoqchisiz Onam va dadam yanami? 1191 01:08:51,340 --> 01:08:53,808 Yaxshi, bu erga kel. 1192 01:08:53,843 --> 01:08:58,041 Bu qiz. Bu yerga kel. 1193 01:08:58,080 --> 01:09:00,071 Ha. 1194 01:09:02,251 --> 01:09:04,583 Bu yerga kel. Bu yerga kel. 1195 01:09:04,620 --> 01:09:06,850 Menga faqat olishing kerak bu barrelda 1196 01:09:06,889 --> 01:09:09,084 chunki men sizni ko'rishni xohlamayman Men qayerda yashayman, yaxshimi? 1197 01:09:09,125 --> 01:09:11,355 - Mm. - Xop? 1198 01:09:11,394 --> 01:09:14,329 Xop. Endi turing. 1199 01:09:14,363 --> 01:09:18,993 (Emi qichqiradi) Yo'q! Yo'q, Megan! 1200 01:09:19,035 --> 01:09:22,869 Megan! Yo'q! Yo'q! 1201 01:09:22,905 --> 01:09:25,840 Megan! Yo'q! 1202 01:09:25,875 --> 01:09:28,400 - Josh: Xudo la'nati! - Yordam! 1203 01:09:28,444 --> 01:09:31,379 - Qo'ysangchi; qani endi. U yerga kiring. - Yo'q! Yo'q! 1204 01:09:31,414 --> 01:09:32,972 - Kiring. - Yo'q! 1205 01:09:33,015 --> 01:09:35,916 (Emi urish) Iltimos! 1206 01:09:35,952 --> 01:09:38,853 Buni qilmang. Iltimos, buni qilmang. 1207 01:09:38,888 --> 01:09:44,383 (urish, qichqiriq) 1208 01:09:44,427 --> 01:09:47,021 Josh: Jim bo'l! 1209 01:09:47,063 --> 01:09:50,863 Emi: Yordam bering! Yordam bering! 1210 01:09:50,900 --> 01:09:53,892 - (Josh pichirlaydi) - Yordam! 1211 01:09:53,936 --> 01:09:56,871 - (urish) - Yordam! 1212 01:09:56,906 --> 01:10:01,036 Emi: Iltimos, va'da beraman Men sen haqingda hech kimga aytmayman. 1213 01:10:01,077 --> 01:10:03,875 Men hech kimga aytmayman! 1214 01:10:03,913 --> 01:10:06,746 Iltimos, meni qo'yib yuboring. 1215 01:10:06,782 --> 01:10:10,309 (yig'lab) Iltimos, men shunchaki uyga ketmoqchiman. 1216 01:10:10,353 --> 01:10:11,980 Iltimos! 1217 01:10:12,021 --> 01:10:13,352 (urilish) 1218 01:10:13,389 --> 01:10:16,256 Meni tashqariga chiqaring! 1219 01:10:16,292 --> 01:10:18,317 Meni tashqariga chiqaring! 1220 01:10:18,361 --> 01:10:20,158 (urilish) 1221 01:10:20,196 --> 01:10:22,562 Iltimos! 1222 01:10:24,000 --> 01:10:28,232 (yig'lab) Kimdir, iltimos, yordam bering. 1223 01:10:29,438 --> 01:10:30,928 Emi: Yordam... 1224 01:10:32,775 --> 01:10:34,766 (Emi yig'laydi) 1225 01:10:37,980 --> 01:10:42,246 (boʻgʻiq) Josh, meni eshita olasizmi, bilmayman. 1226 01:10:42,285 --> 01:10:44,480 lekin men seni sevaman, Josh. 1227 01:10:44,520 --> 01:10:46,112 men seni sevaman. 1228 01:10:46,155 --> 01:10:49,750 Iltimos, menga bunday qilmang. men seni sevaman. 1229 01:10:49,792 --> 01:10:53,455 (yig'lab) 1230 01:10:53,496 --> 01:10:56,090 Biz bir-birimizni sevishimiz mumkin edi. 1231 01:10:59,869 --> 01:11:02,463 Biz birga qochishimiz mumkin edi. 1232 01:11:04,273 --> 01:11:06,503 (burunlaydi) 1233 01:11:08,044 --> 01:11:10,239 Ko‘rmayapsizmi? 1234 01:11:12,048 --> 01:11:14,414 Men siz bilan abadiy bo'laman. 1235 01:11:16,152 --> 01:11:18,586 Iltimos, menga ruxsat berishingiz kerak bu yerdan... 1236 01:11:22,291 --> 01:11:26,057 yoki bizda bunday imkoniyat bo'lmaydi. 1237 01:11:26,095 --> 01:11:31,226 (yo'tal) 1238 01:11:33,736 --> 01:11:36,102 Nega? 1239 01:11:36,138 --> 01:11:38,663 Nega bunday qilyapsan? 1240 01:11:40,576 --> 01:11:44,512 Kechirasiz dedim va men shuni nazarda tutyapman. m... 1241 01:11:44,547 --> 01:11:47,482 Men... juda afsusdaman. 1242 01:11:48,684 --> 01:11:51,209 Iltimos, men o'lishni xohlamayman. 1243 01:11:54,490 --> 01:11:58,256 Menda butun hayotim bor va sizning butun hayotingiz bor. 1244 01:12:00,496 --> 01:12:03,624 Meni tashqariga chiqaring. 1245 01:12:03,666 --> 01:12:05,327 Iltimos. 1246 01:12:05,368 --> 01:12:08,735 - (yig'lab) - (tirnash) 1247 01:12:08,771 --> 01:12:11,797 Iltimos, tepani oching, iltimos. 1248 01:12:11,841 --> 01:12:16,073 Iltimos, shunchaki oching 1249 01:12:16,112 --> 01:12:19,081 va men seni o'paman xohlagan vaqtda. 1250 01:12:21,017 --> 01:12:23,542 Nima qilishimni xohlaysiz? 1251 01:12:25,554 --> 01:12:28,990 (yo'taladi, burnini tortadi) 1252 01:12:29,025 --> 01:12:31,994 Josh, nima qilishimni xohlaysan? 1253 01:12:32,028 --> 01:12:34,292 (yig'lab) 1254 01:12:34,330 --> 01:12:36,855 juda afsusdaman. 1255 01:12:37,967 --> 01:12:42,370 Men qilgan hamma narsadan juda afsusdaman. 1256 01:12:44,106 --> 01:12:47,200 Sizga nima deyishni bilmayman. 1257 01:12:48,844 --> 01:12:51,244 (yig'lab) 1258 01:12:51,280 --> 01:12:55,546 (yo'tal, gagging) 1259 01:12:55,584 --> 01:12:59,520 Meni eshita olasizmi? 1260 01:12:59,555 --> 01:13:02,046 Meni eshitishingni bilaman. 1261 01:13:02,091 --> 01:13:04,286 qila olishingizni bilaman. 1262 01:13:05,861 --> 01:13:08,523 Men yaxshiroq bo'laman. 1263 01:13:08,564 --> 01:13:10,691 (yig'lab) 1264 01:13:14,670 --> 01:13:18,106 Men eng yaxshi qiz do'st bo'laman sizda doim bo'ladi, 1265 01:13:18,140 --> 01:13:21,837 yoki eng yaxshi xotini yoki-- yoki boshqa narsa bo'lishimni hohlaganing. 1266 01:13:21,877 --> 01:13:23,868 Men eng yaxshi bo'laman. 1267 01:13:26,082 --> 01:13:28,550 Iltimos, menga bir imkoniyat bering. 1268 01:13:28,584 --> 01:13:31,917 sizga va'da beraman. 1269 01:13:31,954 --> 01:13:36,220 - (yo'tal) - (suv chayqaladi) 1270 01:13:37,727 --> 01:13:40,719 Menga imkon bering. 1271 01:13:43,032 --> 01:13:45,023 Josh. 1272 01:13:49,472 --> 01:13:52,737 Nima qilishimni xohlaysiz? 1273 01:13:52,775 --> 01:13:57,405 (yig'lab) Nima qilishimni xohlaysiz? 1274 01:13:57,446 --> 01:13:59,744 isbotlayman. 1275 01:13:59,782 --> 01:14:02,615 Men hamma narsani qilaman ... butun dunyodagi hamma narsa. 1276 01:14:02,651 --> 01:14:04,642 Men hamma narsani qilaman. 1277 01:14:08,023 --> 01:14:10,992 Men oilamga boshqa qo'ng'iroq qilmayman. 1278 01:14:11,026 --> 01:14:13,790 Menga Billy kerak emas. Men uni boshqa hech qachon xohlamayman. 1279 01:14:13,829 --> 01:14:16,423 Men uni hech qachon so'ramayman. 1280 01:14:16,465 --> 01:14:19,161 Menga nima bersang yeyman. 1281 01:14:20,803 --> 01:14:21,792 Menga baribir. 1282 01:14:21,837 --> 01:14:25,364 (suv chayqalishi) 1283 01:14:25,407 --> 01:14:26,897 Faqat bir marta oching. 1284 01:14:26,942 --> 01:14:31,106 Iltimos, bir marta ochingmi? 1285 01:14:31,147 --> 01:14:33,945 (Josh xirillab) 1286 01:14:33,983 --> 01:14:39,319 Emi: Shunday qilib, men sizga ko'rsataman seni qanchalik sevaman. 1287 01:14:39,355 --> 01:14:44,418 men seni sevaman. Men seni sevaman, Josh. 1288 01:14:44,460 --> 01:14:48,191 Boshqasi bormi, bilmayman Buni sizga hech qachon aytganman, lekin men shuni nazarda tutyapman. 1289 01:14:48,230 --> 01:14:50,221 Men haqiqatan ham qilaman. 1290 01:14:53,202 --> 01:14:55,670 Men bir-birimizni sevishimiz mumkinligini bilaman. 1291 01:14:58,174 --> 01:15:01,166 (yo'tal, gagging) 1292 01:15:10,686 --> 01:15:12,677 Josh. 1293 01:15:15,291 --> 01:15:17,725 Men sizni eshitaman, 1294 01:15:17,760 --> 01:15:21,355 shuning uchun siz meni eshitishingizni bilaman. 1295 01:15:21,397 --> 01:15:23,991 Nafas olish qiyinlashmoqda. 1296 01:15:26,468 --> 01:15:29,198 Iltimos. 1297 01:15:29,238 --> 01:15:31,399 Iltimos, yordam bering. 1298 01:15:33,409 --> 01:15:36,537 Nima deyishimni xohlaysiz? 1299 01:15:36,579 --> 01:15:41,209 Siz mening xo'jayinimmisiz? Siz shohmisiz? 1300 01:15:41,250 --> 01:15:42,911 Xo'sh, siz. Bu rost. 1301 01:15:42,952 --> 01:15:45,386 Men aytgan hamma narsa haqiqat. 1302 01:15:45,421 --> 01:15:48,720 Siz menga ishonishingiz kerak. 1303 01:15:48,757 --> 01:15:50,748 Iltimos. 1304 01:15:54,230 --> 01:15:57,722 men sizga ishonaman. 1305 01:15:57,766 --> 01:15:59,893 Siz ham menga ishonishingiz mumkin. 1306 01:15:59,935 --> 01:16:02,495 Shunchaki oching. 1307 01:16:02,538 --> 01:16:05,166 (yig'lab) 1308 01:16:05,207 --> 01:16:07,937 - Iltimos... - (chaqirdi) 1309 01:16:07,977 --> 01:16:10,138 ... shunchaki oching. 1310 01:16:14,016 --> 01:16:16,280 Josh. 1311 01:16:18,420 --> 01:16:21,412 Siz bu sodir bo'lishini xohlamaysiz. 1312 01:16:21,457 --> 01:16:24,449 Siz meni xohlamaysiz... o'lishimni xohlamaysiz. 1313 01:16:28,530 --> 01:16:30,657 Siz yolg'iz qolasiz. 1314 01:16:34,436 --> 01:16:38,395 Josh, agar menga yashashga ruxsat bersang, 1315 01:16:38,440 --> 01:16:42,035 Men seni abadiy sevaman. 1316 01:16:42,077 --> 01:16:44,705 Abadiy. 1317 01:16:44,747 --> 01:16:47,739 (yo'tal) 1318 01:16:54,657 --> 01:16:56,648 Josh. 1319 01:16:58,661 --> 01:17:00,925 Menga javob bering. 1320 01:17:03,465 --> 01:17:06,593 juda afsusdaman. 1321 01:17:09,038 --> 01:17:11,404 juda afsusdaman. 1322 01:17:13,742 --> 01:17:16,939 Iltimos. 1323 01:17:16,979 --> 01:17:19,743 O'lishimga yo'l qo'yolmaysiz. men seni sevaman. 1324 01:17:20,749 --> 01:17:23,240 Men seni sevaman, Josh. 1325 01:17:25,754 --> 01:17:31,454 Ko'zlaringiz va sochlaringiz... 1326 01:17:31,493 --> 01:17:33,893 Men faqat seni xohlayman. 1327 01:17:33,929 --> 01:17:36,454 (suv chayqalishi) 1328 01:17:36,498 --> 01:17:39,899 Yana kim ketyapti seni men kabi sevish uchunmi? 1329 01:17:39,935 --> 01:17:41,903 Hech kim. 1330 01:17:43,339 --> 01:17:48,641 Meni hech kim sevmaydi... siz qilgandek. 1331 01:17:50,946 --> 01:17:53,744 Hech kim sizni sevmaydi men kabi. 1332 01:17:53,782 --> 01:17:56,774 Hech kim sizga g'amxo'rlik qilmaydi men kabi. 1333 01:17:56,819 --> 01:17:59,652 (belkurak chalg'itadi) 1334 01:17:59,688 --> 01:18:04,591 Emi: Men juda afsusdaman. 1335 01:18:04,626 --> 01:18:06,651 - Jo-- Josh, men seni yaxshi ko'raman. - (suv chayqaladi) 1336 01:18:06,695 --> 01:18:12,224 Yo'q... men seni yaxshi ko'raman, Josh. 1337 01:18:12,267 --> 01:18:14,167 - Yo'q! Yo'q! - (Josh pichirlaydi) 1338 01:18:14,203 --> 01:18:16,569 - (urish) - Emi: Yo'q! 1339 01:18:16,605 --> 01:18:18,869 Josh! 1340 01:18:18,907 --> 01:18:22,434 Iltimos! 1341 01:18:22,478 --> 01:18:24,139 juda afsusdaman! 1342 01:18:24,179 --> 01:18:27,080 men seni sevaman. men seni sevaman. 1343 01:18:27,116 --> 01:18:29,949 Iltimos! 1344 01:18:29,985 --> 01:18:33,648 Yo'q, yo'q! 1345 01:18:33,689 --> 01:18:36,658 Yo‘q, meni bu yerda qoldirmang. Iltimos! 1346 01:18:36,692 --> 01:18:40,253 Josh, Josh, hamma narsa... Men hamma narsani qilaman. 1347 01:18:40,295 --> 01:18:42,695 Har qanday narsa! 1348 01:18:42,731 --> 01:18:47,100 Iltimos, men shunchaki... ( yig'laydi ) 1349 01:18:47,136 --> 01:18:51,232 - (urish) - Yordam! Yordam bering! 1350 01:18:51,273 --> 01:18:54,242 Iltimos! Yordam bering! 1351 01:18:54,276 --> 01:18:58,076 Kimdir meni eshita oladimi?! 1352 01:18:58,113 --> 01:19:00,138 (yig'lash, yo'talish) 1353 01:19:00,182 --> 01:19:03,174 - Yordam! - (urish) 1354 01:19:03,218 --> 01:19:05,413 Kimdir! 1355 01:19:05,454 --> 01:19:08,321 Iltimos! Iltimos! Men o'laman! 1356 01:19:08,357 --> 01:19:10,552 Yordam bering! 1357 01:19:10,592 --> 01:19:14,289 - Yordam! - (urish) 1358 01:19:14,329 --> 01:19:17,321 (yig'lab) 1359 01:19:17,366 --> 01:19:21,302 - (urish) - Yordam! 1360 01:19:21,336 --> 01:19:23,099 Kimdir! 1361 01:19:23,138 --> 01:19:26,665 Iltimos, kimdir! u erda kimdir bormi? 1362 01:19:26,708 --> 01:19:30,109 (yig'lash, urish) 1363 01:19:30,145 --> 01:19:34,707 Iltimos, kimdir! u erda kimdir bormi? 1364 01:19:34,750 --> 01:19:37,116 Iltimos! 1365 01:19:37,152 --> 01:19:39,780 - (urish) - Yordam. 1366 01:19:39,822 --> 01:19:42,950 Yordam. Yordam bering. 1367 01:19:42,991 --> 01:19:45,983 Yo'q! 1368 01:19:46,028 --> 01:19:50,692 Josh, yo'q! 1369 01:19:50,732 --> 01:19:53,701 (yig'lash, qichqiriq) 1370 01:19:57,606 --> 01:19:59,574 Menga yordam bering! 1371 01:19:59,608 --> 01:20:02,076 (so‘nayotgan qichqiradi) 1372 01:20:02,111 --> 01:20:04,011 (yig'lab) 1373 01:20:04,046 --> 01:20:06,378 Menga yordam bering. 1374 01:20:08,250 --> 01:20:11,048 (yig'lab) 1375 01:20:12,187 --> 01:20:15,020 Yo'q! Yordam bering! 1376 01:20:16,391 --> 01:20:18,985 Iltimos. 1377 01:20:19,027 --> 01:20:22,019 (zaif qichqiriq) 1378 01:20:24,399 --> 01:20:27,163 Kimdir, iltimos! 1379 01:20:29,371 --> 01:20:31,737 (Josh xirillab) 1380 01:20:36,512 --> 01:20:38,503 (xirillaydi) 1381 01:20:40,182 --> 01:20:43,174 ( nafas olish ) 1382 01:22:41,737 --> 01:22:43,466 Ketadi onam... dada akula, to'g'rimi? 1383 01:22:43,505 --> 01:22:45,370 Shunday qilib, dada akula? Men faqat akula boboni bilaman. 1384 01:22:45,407 --> 01:22:46,772 Lekin bu qanday ketayotganini bilmayman. Bu qanday ketadi? 1385 01:22:46,808 --> 01:22:50,005 OK, ketadi. Dadam-- onam akula, qil, qil, qil. 1386 01:22:50,045 --> 01:22:52,878 - . Akula bobo, qil, qil, qil. . - (kuladi) 1387 01:22:52,914 --> 01:22:55,246 - Boshqalarini bilmayman. - Va keyin akulalar sizni yeydi. 1388 01:22:55,284 --> 01:22:57,650 - Yo'q, akulalar sizni yemaydi. - Ha, shunday qilishadi. 1389 01:22:57,686 --> 01:23:00,314 Seni kim o'rgatganini bilmayman, lekin siz to'g'ri o'rganmaysiz. 1390 01:23:00,355 --> 01:23:01,845 - Men o'rganmayapman, to'g'rimi? - Ha. 1391 01:23:01,890 --> 01:23:03,448 - Men juda yaxshi o'rganyapman. - Albatta, qilasiz. 1392 01:23:03,492 --> 01:23:05,323 Men sizdan boshqacha o'rganaman. 1393 01:23:05,360 --> 01:23:07,157 - Sochingizni hidlayapsizmi? - Mm-hmm. 1394 01:23:07,195 --> 01:23:08,787 - (kuladi) - Sochimning hidi yaxshi. 1395 01:23:08,830 --> 01:23:11,993 Bu qanday hidga o'xshaydi? Bu frantsuz tilida qanday hidga o'xshaydi? 1396 01:23:12,034 --> 01:23:14,195 - Bu juda yaxshi hid, men hatto qila olmayman ... - Bu frantsuz tilida qanday hidga o'xshaydi? 1397 01:23:14,236 --> 01:23:17,467 - Gullar kabi. - Ha! 1398 01:23:19,207 --> 01:23:21,198 Mm. 1399 01:23:22,377 --> 01:23:24,436 - Siz aqldan ozgansiz. - Siz aqldan ozgansiz. 1400 01:23:24,479 --> 01:23:29,109 - Ha, menimcha, ikkalamiz ham aqldan ozganmiz. - Mm. 1401 01:23:29,151 --> 01:23:31,176 Xo'sh, nima bo'lishni xohlaysiz katta bo'lganingizda? 1402 01:23:31,219 --> 01:23:33,153 Men katta bo'ldim, ahmoq. 1403 01:23:33,188 --> 01:23:35,247 Men nimani nazarda tutayotganimni bilasiz... kelajakda. 1404 01:23:35,290 --> 01:23:37,485 Uh, kelajagini urchit deyman. 1405 01:23:37,526 --> 01:23:39,187 (kuladi) O'sha film nima edi? 1406 01:23:39,227 --> 01:23:41,559 Qaerda yigit aytdi boshqa yigitga va... 1407 01:23:41,596 --> 01:23:42,824 Oh, ha, keyin yigit dedi... 1408 01:23:42,864 --> 01:23:45,628 Ikkalasi: ''Kelajak sizni xafa qiladi.'' 1409 01:23:45,667 --> 01:23:48,192 - Bu kulgili edi. - Ha. 1410 01:23:48,236 --> 01:23:50,295 Xo'sh, nima bo'lishni xohlaysiz? 1411 01:23:51,973 --> 01:23:54,601 - Men siz bo'lishni xohlayman. - Siz men bo'lishni xohlamaysiz. 1412 01:23:54,643 --> 01:23:57,203 Ha, men. Bu juda zo'r bo'lardi. 1413 01:23:57,245 --> 01:23:59,110 - Oh, shunday deb o'ylaysizmi? - Mm-hmm. 1414 01:23:59,147 --> 01:24:02,844 - Mayli, men siz bo'lardim. - Yo'q, siz men bo'lishni xohlamaysiz. 1415 01:24:02,884 --> 01:24:04,875 - Bu ishonib bo'lmaydigan darajada zerikarli bo'lardi. - Ovozingni o'chir. 1416 01:24:04,920 --> 01:24:07,388 Men jiddiyman. Zerikarli. 1417 01:24:07,422 --> 01:24:09,822 Xo'sh, hech bo'lmaganda onangiz va dadangiz atrofida va ular sizni yaxshi ko'rishadi. 1418 01:24:09,858 --> 01:24:12,156 Ishonchim komilki, onang ham sizni yaxshi ko'radi. 1419 01:24:14,463 --> 01:24:17,261 O'ylaymanki, biz ega bo'lamiz ajoyib hayot. 1420 01:24:17,299 --> 01:24:18,857 - Haqiqatanmi? - Ha. 1421 01:24:18,900 --> 01:24:20,891 Biz boramiz turli mamlakatlarga 1422 01:24:20,936 --> 01:24:22,767 va g'alati taomlarni iste'mol qiling 1423 01:24:22,804 --> 01:24:25,204 xuddi hamma ahmoqlar kabi Siz tomosha qilayotgan telekanallar. 1424 01:24:25,240 --> 01:24:27,902 - Hujjatli kanallar ahmoq emas. - Mayli, agar shunday desangiz. 1425 01:24:27,943 --> 01:24:29,740 - Ovozingni o'chir. - (kuladi) 1426 01:24:29,778 --> 01:24:33,509 Va biz yigitlar bilan uchrashamiz g'alati xorijiy urg'u bilan, 1427 01:24:33,548 --> 01:24:38,542 kabi kelishgan xavfli yigitlar xalqaro josuslar yoki biror narsa. 1428 01:24:38,587 --> 01:24:41,750 - Emi: Venetsiya, Italiya. - Nega Venetsiya? 1429 01:24:41,790 --> 01:24:43,985 Xo'sh, bu ko'proq romantik Texasga qaraganda. 1430 01:24:44,025 --> 01:24:45,515 - Jin bo'lsin! - (kuladi) 1431 01:24:45,560 --> 01:24:48,256 Bu men o'ylagan narsa edi o'sha paytda, yaxshimi? 1432 01:24:48,296 --> 01:24:51,959 - (kuladi) - Meg? 1433 01:24:52,000 --> 01:24:53,490 Haqiqatan ham o'ylaysizmi Men birov bilan uchrashaman ... 1434 01:24:53,535 --> 01:24:54,593 - Ha, olasiz. - ...bir kunmi? 1435 01:24:54,636 --> 01:24:56,695 - Ha. - Qachon? 1436 01:24:56,738 --> 01:24:59,536 bo'ladi. Shoshmang. 1437 01:24:59,574 --> 01:25:02,668 Xo'sh, siz doimo yigitlar bilan uchrashasiz. 1438 01:25:02,711 --> 01:25:04,736 To'g'ri emas. 1439 01:25:04,780 --> 01:25:06,873 Qayerdan bilasan to'g'risi nima? 1440 01:25:08,383 --> 01:25:10,146 - Rostini aytadi. - Mm-hmm. 1441 01:25:10,185 --> 01:25:12,312 U menga o'zgacha munosabatda bo'ladi. 1442 01:25:12,354 --> 01:25:14,982 U biroz uyatchan bo'ladi, lekin u yaxshi bo'ladi, shuning uchun ... 1443 01:25:15,023 --> 01:25:16,615 bilmayman. Men shunchaki bilib olaman. 1444 01:25:16,658 --> 01:25:19,923 Qachon to'g'ri odam bo'lishini bilib olamiz birga keladi. 1445 01:25:19,961 --> 01:25:23,260 - Xop. - (ikkovi ham kulishadi)